seara portugalština
kukuřičné pole
Význam seara význam
Co v portugalštině znamená seara?
seara
Seara
Překlad seara překlad
Jak z portugalštiny přeložit seara?
seara portugalština » čeština
Příklady seara příklady
Jak se v portugalštině používá seara?
Citáty z filmových titulků
Mas tenho uma nova seara.
Ale co, vždyť mám stále novou úrodu.
Ele não cava a seara de trigo para ver se está a crescer.
Nikdy ho nenapadne vykopat pšenici, aby zjistil, zda roste.
Pois, um campo daqueles, tantas vezes arado, podia ter dado uma seara boa.
Doufáme, že pole tak pravidelně obdělávané přinese úrodu.
Não, pareceu-me ouvir o Cão na seara de milho.
Ne, asi jsem slyšel toho psa v poli.
E então uma noite, na seara de milho.
A pak jedna noc v obilí.
O quê? O que acontece na seara de milho?
Co se stalo v tom obilí?
Se contas a alguém, não há seara de milho para ninguém.
Žádné obilí, jestli to někomu řekneš.
Vai haver seara de milho.
To obilí bude.
Seara de milho.
Obilí.
Nem pregador, nem seara de milho.
Žádný kazatel, žádné obilí.
Entretanto podemos estar na seara de milho. Vá lá.
Hele, pořád můžeme být v obilí.
Enfiar a foice em seara alheia.
Strčit ho do nějaký, co není tvoje.
Ou num labirinto, numa seara de milho.
Nebo v kukuřičném poli.
Eles até soltaram os cães. Mas eu safei-me Fingi ser um espantalho numa seara.
Dokonce nechal psy ven na mě a všechno, ale dostal jsem pryč, člověče.