secreta portugalština
Význam secreta význam
Co v portugalštině znamená secreta?
secreta
Příklady secreta příklady
Jak se v portugalštině používá secreta?
Citáty z filmových titulků
Mas Roma não tinha conhecimento da secreta mágoa que despedaçava Ben-Hur da mãe e da irmã por quem ele tinha procurado longa e infrutiferamente.
Ale Rím pranic nevedel o skrytém žalu Ben-Hurove, který dlouho a bezvýsledne pátral po své matce a sestre.
Tenho-os todos duplicados e bem seguros na caixa secreta no meu escritório.
Mám od všech kopie v tajné zásuvce mého stolu!
Há uma saída secreta pela casa do inspector.
Je zde tajná chodba, která vede inspektorovým domem ven.
Sr. Memória, qual é a fórmula secreta que ia levar fora do país?
Pane Paměť, co je to za tajný text, jenž jste měl vyvézt ze země?
Depois de 20 anos de pesquisa científica secreta e de fracassos sem conta, também criei vida, como dizemos, à imagem e semelhança de Deus.
Po 20 letech tajného vědeckého výzkumu a nespočetných neúspěších, jsem také stvořil jakýsi život, k obrazu Božímu.
Nunca sabemos se vai à casa de banho ou à polícia secreta.
Nikdy nevíš, jestli jde na záchod, nebo na policii.
Encontrei o corpo numa passagem secreta perto do quarto de criança.
Právě jsem našel jeho tělo v tajné chodbě za dětským pokojem.
Vai numa missão secreta, Professor?
Jdete na tajnou misi, profesor?
Missão secreta?
Jedeš na tajnou misi?
Uma proclamação secreta?
Tajné prohlášení?
Eles não sabiam que o rádio de Dietrich tinha um alcance limitado e que as mensagens dele eram transmitidas para uma estação secreta do FBI não muito distante.
Nevěděli, že Dietrichova krátkovlnná vysílačka má krátký dosah a že všechny jeho zprávy jsou vysílány do nedaleké radiostanice FBI s dlouhým dosahem.
Capitão Prescott. Homem da Secreta.
Kapitán Prescott ze zpravodajské služby.
Não te pediria outra missão secreta. se isto não nos causasse problemas.
Nechtěl bych po tobě další tajnou misi, kdybychom tě fakt nepotřebovali.
A seita é secreta.
Sekta je tajná.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ironicamente, para os ciber-utópicos, os indícios electrónicos criados por redes sociais como o Twitter e o Facebook facilitam, por vezes, o trabalho da polícia secreta.
Z pohledu kybernetických utopistů je paradoxní, že tajné policii někdy usnadňují práci elektronické stopy, které zanechávají sociální sítě typu Twitter a Facebook.
As unidades da polícia secreta que actuaram durante o mandato do ex-presidente Hosni Mubarak (e que são conhecidas pelo uso frequente da tortura) estão a ser reconstituídas pela primeira vez desde a revolução de 2011.
Poprvé od revoluce roku 2011 se znovu zřizují složky tajné policie, které bývaly činné za bývalého prezidenta Husního Mubáraka (a prosluly častým používáním mučení).