sikh portugalština
Význam sikh význam
Co v portugalštině znamená sikh?
sikh
Příklady sikh příklady
Jak se v portugalštině používá sikh?
Citáty z filmových titulků
Do norte da Índia, talvez. Provavelmente um Sikh.
Asi ze severní Indie.
Sou meio Sikh do Punjab, um quarto separatista Tamil.
Jsem napůl paňdžábský sikh a ze čtvrtiny tamilský separatista.
És um Sikh Católico Muçulmano aparentado com judeus.
Jste sikhsko-katolický muslim s židovskou přízní?
Porquê? Porque sou Sikh? Não.
Protože nejsi Kašmířan.
Mas deixei Sikh de lado.
Ale odložila jsem Pouť stranou.
É por isso que restaurou contato com o Sikh delviano?
Je to ten důvod, proč jsi se znovu oddala Delvianské Pouti.
Queres um rapaz bem barbeado como a tua irmã ou um Sikh como deve de ser com barba e turbante?
Taky chceš čistého a oholeného jako sestra nebo pořádného Sikha s vousy a turbanem?
Não insista. Este Sikh resistente tem um coração suave.
Tento tvrdý ISikh má měkké srdce.
Quê? Não. Sou sikh!
Já jsem sikh.
Na minha religião, cobre-se a cabeça em respeito a Deus. Sou sikh.
Zakrývám si hlavu z úcty k Bohu, jsem sikh.
Eu não quero ser um Sikh.
Nechci být Sikh.
Porque não queres ser um Sikh?
Proč nechceš být Sikh?
Eles dizem que não sou irmão do Vashisht, porque sou um Sikh e ele não.
Říkají, že nejsem Vashisht-ův bratr, protože jsem Sikh a on není.
Guru Gobind então disse ao mais velho... que o filho mais valente de cada família tornava-se num Sikh, para proteger a sua família e a sociedade.
Guru Gobind pak řekl, že nejstarší.. a nejodvážnější syn z každé rodiny se stane Sikh-em,..aby chránil svou rodinu a společnost.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A população do que é agora o Paquistão era perto de dois terços Muçulmana; o restante era maioritariamente Hindu e Sikh.
Obyvatelstvo dnešního Pákistánu bylo tehdy muslimské asi ze dvou třetin; zbytek tvořili převážně hinduisté a sikhové.