silvar portugalština

Význam silvar význam

Co v portugalštině znamená silvar?

— (Trás-os-Montes e Botânica) lugar cheio de silvas (Rubus spp.)

— produzir silvos, assobiar — apitar

Jak se v portugalštině používá silvar?

A Iris correu a gritar para a rua, com as nádegas a silvar.

Iris vyběhla s křikem na ulici a dýmilo se jí od zadnice.

Silvar, eu vou sair com o Etna e tu não me vais persuadir.

Silver, půjdu na rande s Ethanem a ty mi to nemůžeš rozmluvit.

O silvar e o piparote.

Švihnout a mávnout.

O silvar e o piparote.

Švihnout a mávnout.

A bala a silvar pelos ares, a romper, a rasgar, a dor.

Kulka letí vzduchem. trhá, páře. bolest.

Um radiador a silvar.

Sykot topení.

A bater com as garras, a silvar, a tentar devorar pessoas, à espreita nas sombras escuras desta mesma gruta.

Chňapal čelistmi, syčel, snažil se sežrat lidi, číhal v temných stínech této jeskyně.

Odeio ser obrigada a silvar.

Nemám ráda, když se takhle někdo ke ně chová.

O silvar da lâmina.

Zasvištění ostří a pak?

Os seus corpinhos a silvar e a cozinhar?

Jak jejich mrňavý těla syčej a odpařujou se?

Ouço-a silvar!

Slyším, jak hvízdá.

Antes de o escorpião rastejar e a víbora silvar.

Než se škorpion plížil a zmije syčela.

O Silvar dos narcóticos acabou de ligar.

Volal Silvar z Narkotik.