smaragdový čeština

Příklady smaragdový portugalsky v příkladech

Jak přeložit smaragdový do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Smaragdový náhrdelník.

Um colar de esmeraldas.

Našli jste ten smaragdový náhrdelník?

Recuperaram o colar de esmeraldas?

Řekl jsem ti, že vím, jak pevnost najít. V tom nám pomůže slepý Smaragdový Věštec.

O que eu te disse é que eu sabia como encontrar a Fortaleza e isso é ir à procura da visão do cego Vidente Esmeralda.

Smaragdový chrám.

O Templo Esmeralda.

Řekl byste mi, kde je Smaragdový sál?

Indica-me a sala Esmeralda?

Náš smaragdový ptáček.

A nossa esmeralda ja chegou.

Hele, ve starožitnictví jsem našla tenhle smaragdový náhrdelník.

Até encontrei este colar de esmeraldas no antiquário.

Čaroděj deváté úrovně, a mám smaragdový kalich.

Feiticeira nível 9, e levo o cálice da esmeralda.

Smaragdový město.

A cidade esmeralda.

Pár víkendů ke konci, jsem byla s ní. A ona mi slíbila, že mi určitě nechá takový smaragdový náhrdelník. Jako fakt pravý smaragdy, Melindo.

Perdi longos e difíceis finais de semana com aquela mulher até o fim. ela me prometeu que estava deixando para mim um colar de esmeraldas, esmeraldas verdadeiras, Melinda.

To je 4-karátový smaragdový diamant. V platině se čtyřmi jednokarátovými diamantovými čárkami. Vše v extrémně vysoké jasnosti a barvě.

Um diamante de 4 quilates, em forma de esmeralda, encastrado em platina, com quatro acentos de quatro quilates, tudo de extrema claridade e boa cor.

Že nekrade, když jsem našel tvůj smaragdový prsten v bazaru?

Que ela não te estava a roubar quando encontrei o teu anel de esmeralda numa loja de penhores?

A předpokládám, že tvůj smaragdový spojenec a jeho superkámoši jsou stále na dovolené, což tě ponechává. samotného. Chápu.

E assumo que o teu aliado verde-esmeralda e os seus super-amigos estejam ainda em pausa, pelo que sobras tu.

Jediné dobré chvilky pro mamku byly, když jsme si zavolali Smaragdový sen.

A única altura boa para a mãe foi quando fomos um pouco mãos largas e encomendámos Emerald Dreams.

Možná hledáte...