suscetível portugalština

náchylný

Význam suscetível význam

Co v portugalštině znamená suscetível?

suscetível přídavné jméno

— apto para receber, ter ou experimentar — capaz — que se ofende facilmente — melindroso

suscetível podstatné jméno

— pessoa suscetível

Překlad suscetível překlad

Jak z portugalštiny přeložit suscetível?

suscetível portugalština » čeština

náchylný přístupný

Příklady suscetível příklady

Jak se v portugalštině používá suscetível?

Citáty z filmových titulků

Não sabia que fosse tão suscetível.

To je moje cela. Jsem háklivý na všechno.

Não será suscetível a subornos ou ameaças.

Nenechá se podplatit nebo zastrašit. Je cílevědomý.

Escorpião é o sinal mais suscetível aos poderes das trevas.

Škorpion je znamení nejvíc přístupný silám temnoty.

Beverly pensa que Alkar teve um momento suscetível durante a cerimônia.

Na 420 procent nad normálem. 390 procent.

Eu vejo que Ligos Vll e suscetível a períodos de atividades vulcânicas.

Vidím, že Ligos VII je náchylný k časté vulkanické činnosti.

Estou muito suscetível.

Asi jsem teď přecitlivělá.

Parece que a estrutura neurocelular do seu cérebro não é suscetível às nossas técnicas de sondagem. Obviamente um resultado das melhorias genéticas feitas no seu córtex parietal.

Váš mozek a bunečná struktura zřejmě nereaguje na naše snímací metody, zjevně je to následdek genetického vylepšení vašeho temenního laloku.

Ao contrário do Doutor, a mente dele é suscetível aos nossos métodos.

Jeho mysl je, narozdíl od té doktorovy, velmi citlivá na naše metody získávání informací.

A fisiologia humana é imperfeita. suscetível a uma grande variedade de desordens.

Lidská fyziologie je nedokonalá, náchylná k mnoha různým chorobám.

Acha que o tempo que passei entre humanos me deixou suscetível às emoções deles.

Předpokládáte, že čas strávený mezi lidmi, mě učinil náchylný k jejích emocím.

Cuidado. - Oh, pele fina. Tende a ser mais suscetível a danos em mãos de alguém tão velho como você.

Nehty se ve vašem věku můžou o moc lehčeji poškodit.

Se ela é alcoólica, é mais suscetível à hipercalcemia.

Pokud je alkoholička, tak by byla také více náchylná k zvýšené hladině vápníku.

Mas qualquer outro em contato com a droga é suscetível.

Ale kdokoliv jiný, kdo přijde do kontaktu s drogou je snadno ovlivnitelný.

Resumindo, seu sistema imunológico o torna suscetível a complicações da AIDS, sem, na verdade, ter AIDS.

Poškozuje váš imunitní systém, díky tomu jste náchylnější k těm všem AIDS věcičkám. Bez toho, abyste ho vlastně měl.

Možná hledáte...