tília portugalština

lípa

Význam tília význam

Co v portugalštině znamená tília?

tília podstatné jméno

— género de plantas ornamentais cujas folhas são medicinais (Tilia cordata subsp. cordata)

Překlad tília překlad

Jak z portugalštiny přeložit tília?

tília portugalština » čeština

lípa lípy

Příklady tília příklady

Jak se v portugalštině používá tília?

Citáty z filmových titulků

Podemos ver a tília do Sr. Boileau?

Můžeme se podívat na Boileauovu lípu?

A tília do jardim? - Sim.

Myslíš tu lípu v zahradě?

Ela quer ver a tília do Sr. Boileau?

Ona chce vidět Boileauovu lípu?

É uma tília. O Sr. Boileau costumava sentar-se debaixo dela.

Pod touto lípou sedával Nicolas Boileau.

Vi que haviam feito uma fonte, e que a água fluía abundante, e, o que mais me tocou, haviam plantado perto dela uma tília, símbolo máximo de renascimento!

Spatřil jsem postavenou fontánu, která vesele šplíchala. A vedle ní, což mi přišlo nejvíce dojemné, zasadil někdo lípu. Dokonalý symbol znovuzrození.

Sabe, quando perco um animal, gosto de me encharcar com chá de tília..

Víte, když mi umírá zvířátko rád si naleji trochu uklidňujícího čaje.

Chá de tília.

Šálek Earl Greye.

Uma folha da tília e o pin da natureza é todo meu!

Stříbrný lipový list a odznak přírody budou moje.

Verde tília?

Pastelová?

Foste enfeitiçada com tília.

Bylas začarována lindenem.

Um chá de Tília ou de hortelã-pimenta.

Lipový nebo mátový čaj.

É de sálvia, não é de tília. - Não tem importância.

Citróny nejsou, tak jsem udělala ze šalvěje S tím se netrap, je to v pohodě.

Tens um chá de tília ou de sálvia?

Pokud máš nějaký bylinkový čaj..

Nas imediações do castelo do Rei havia uma enorme floresta negra, e nesta floresta, debaixo de uma velha tília, havia um poço.

Nedaleko královského hradu se rozkládal velký tmavý les. A v tom lese pod starou lípou byla studánka.

Možná hledáte...

tília de folhas pequenas | tílko | tílburi