taťka čeština
Překlad taťka portugalsky
Jak se portugalsky řekne taťka?
Příklady taťka portugalsky v příkladech
Jak přeložit taťka do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Máte mezi sebou vztah jako taťka a dcerunka?
Vocês tem uma espécie de relação pai e filha?
Přijde sem taťka?
O pai vem aí?
O to jde. Dávejte pozor, nebo se taťka vůbec neobjeví.
Seja cauteloso.
Taťka Jules mi nedal svoje prádlo.
O Pai Jules não quer entregar a roupa dele.
Neboj se. Váš taťka Jules se objeví.
Não fiques assim, verás como tornas a ver o teu Pai Jules.
Probuď se, kluku. Taťka Jules se znovu předvedl.
Acorda, miúdo, o Pai Jules voltou a apanhar um pifo.
Taťka Jules šel hledat madam?
O Pai Jules foi procurar a patroa?
Taťka Jules a vaše žena přicházejí!
O Pai Jules e a patroa vêm aí!
Drahoušek taťka.
O meu querido papá.
Je to taťka, samozřejmě.
Com o pai, é claro. -É claro.
Co to je za trik? Same, taťka a Ellen se včera večer vzali.
Sam, o pai e a Ellen casaram-se ontem à noite.
Chytré a mazané a téměř perfektní, ale myslím, že taťka na to přišel a zabalil to do hedvábného papíru s růžovou stuhou kolem.
Elegante, inteligente, quase perfeito, mas acho que o paizinho tem a solução. Embrulhada em papel, sem nenhuma ponta solta.
Jen taťka to neví?
Todos sabem menos o pai?
Ale bude mít překrásný pohřeb v krabičce od doutníků, co mi dal taťka. Zabalená ve stříbrném papíru.
Mas vai ter um funeral lindo, numa caixa de charutos do meu pai toda embrulhada em papel de prata.