tabloide portugalština
Význam tabloide význam
Co v portugalštině znamená tabloide?
tabloide
tabloide
Příklady tabloide příklady
Jak se v portugalštině používá tabloide?
Citáty z filmových titulků
Um repórter de um tabloide ligou-me esta manhã.
Jeden reportér z bulváru volal dnes ráno.
A propósito, também trabalham na revista tabloide.
Mimochodem, společnost vlastní i bulvární časopis.
Ficarás nervoso com mais histórias de tabloide?
Budeš nervózní z dalších bulvárních článků?
Só quero saber qual será a próxima história de tabloide antes que saia.
Prostě chci vědět, o čem bude příští článek dřív, než vyjde.
Achas que ela usa a revista tabloide para arranjar um motivo para te despedir?
Myslíš, že využívá vlastní bulvární časopis, aby vykonstruovala důvod, proč tě vyhodit?
E de amiga para amigo diga-lhe que só lhe falta uma bronca num tabloide e perder um ponto nas audiências para ter um podcast só dele.
A jako přítel příteli. Vyřiď mu, že je jednu bulvární hovadinu a jeden bod sledovanosti od toho, aby měl vlastní podcast.
Vou facilitar-lhe as coisas, porque vai fechar o tabloide.
A ulehčím ti to, protože ty ten bulvární plátek zavřeš.
Isto é falta de ética, mesmo para uma jornalista de um tabloide.
To je neetické, dokonce i pro novináře z bulváru.
Tens provas disso, jornalista de tabloide?
Máš nějaké důkazy?
Parece que trabalho para um tabloide.
Cítím se jako pisálek pro bulvár.
Comecei como redatora de cancro num tabloide de supermercado.
Začala jsem jako editorka pro rakovinu v bulváru supermarketu.
Quase que se parece com algo que tu lês num tabloide.
Znělo to skoro jako bulvární článek.
Perdi o meu único jornalista para um tabloide nacional. Agora querem que eu cubra cada história que acontece por aqui, sozinha, numa sala pequena e sem ajuda.
Můj jediný novinář odešel do celostátního bulváru a teď se ode mě očekává, že napíšu o všem, co se tady stane.