teologia portugalština

teologie

Význam teologia význam

Co v portugalštině znamená teologia?

teologia podstatné jméno

— área filosófica que trata do estudo das religiões e suas implicações — tratado acerca de Deus

Překlad teologia překlad

Jak z portugalštiny přeložit teologia?

teologia portugalština » čeština

teologie bohosloví

Teologia portugalština » čeština

výuka náboženství teologie náboženská výchova Teologie

Příklady teologia příklady

Jak se v portugalštině používá teologia?

Citáty z filmových titulků

Sabes, Valerio, devia ter sido um padre do campo com apenas teologia suficiente para ouvir a confissão e latim apenas para dar a missa.

Víš Valerio, měl jsem být venkovský kněz znát jenom tolik teologie, abych dokázal zpovídat a tolik latiny, abych zvládl mši.

Um dicionário de teologia com duas pernas.

Teologický slovník na dvou nohách.

Os textos e as citações foram extraídos ou das Escrituras, ou de obras de teologia e da história eclesiástica, antigas ou modernas.

Spisy a citace byly vzaty buď přímo z Písma svatého anebo ze starých i moderních teologických spisů a církevních dějin.

E um doutoramento em teologia.

To byl zase doktorát z teologie.

Sou professor de Teologia há quase doze anos.

Působím 12 let jako profesor teologie.

Geary. E John está a aprender teologia em Oxford.

John je v Oxfordu, učí se kázat a modlit se.

Roma ensinou-nos que embora isto possa ser uma teologia da indiferença, é uma boa forma de governar.

Římu je jedno, jaké tady máme náboženství, hlavně ho musíme podřídit jeho vládě.

Ele vai para a Escola de Teologia, para ser padre.

Chystá se jít na teologii, chce být knězem.

Se tivesse respostas para tudo, estaria a ensinar Teologia em Paris.

Kdybych měl vždycky na všechno odpověď, učil bych teologii v Paříži.

Vou doutorar-me em teologia.

Dělám si doktorát z teologie.

Eu prefiro metafísica a teologia.

V baseballu nejsou žádné viny.

Ele e o Ben vão ficar alegres e discutir teologia. Ele puxou à tia May.

Bude s Benem debatovat o víře.

Como foi a minha prova de teologia?

Jak se mi dařilo v testu z teologie?

O que aprendemos moldou a nossa teologia.

To, co předaly, dalo podobu naší teologii.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Os sunitas da Síria estão a invocar cada vez mais a teologia para justificar o ódio da minoria xiita; e as formas de exclusivismo sunita, semelhantes à ideologia e à visão do mundo da Al-Qaeda, estão a tornar-se na norma.

Syrští sunnité se stále více odvolávají na teologii, aby ospravedlnili nenávist vůči šíitské menšině, a normou se stávají teorie sunnitské výlučnosti, podobné ideologii a světonázoru al-Káidy.

Ao longo da história, o conceito de sacrifício fundiu-se entre a teologia e a economia.

Koncept oběti v průběhu celých dějin spojoval teologii a ekonomii.

Možná hledáte...