teologia italština

teologie

Význam teologia význam

Co v italštině znamená teologia?

teologia podstatné jméno

— (religione) (cristianesimo) disciplina che studia l'origine e lo sviluppo della religione ⋄ la teologia della liberazione è nata alla fine degli anni Sessanta del secolo scorso

Překlad teologia překlad

Jak z italštiny přeložit teologia?

teologia italština » čeština

teologie výuka náboženství náboženská výchova bohosloví

Teologia italština » čeština

Teologie

Příklady teologia příklady

Jak se v italštině používá teologia?

Citáty z filmových titulků

Lui studia teologia, Viktor medicina.

Anders bude kněz, Viktor doktor.

Come fa un uomo moderno a occuparsi di teologia?

Může být moderní člověk knězem?

Però prefessore di teologia!

Jenže být vikářovou ženou.

Preso come sei dalla teologia dei facili guadagni.

Jsi až příliš ponořený do umění rychlého výdělku.

Sono un dottore in teologia, non in medicina.

Jste přeci doktor. Ano, mám doktorát z teologie, ale ne z medicíny.

Sì, in teologia.

To byl zase doktorát z teologie.

Ha studiato 10 anni al Collegio Gesuita di Bordeaux come matricola, studente di teologia e, dopo la sua ordinazione nel 1615, come novizio Gesuita.

Více než deset let studoval na jezuitské koleji v Bordeaux, absolvoval teologii, kněžské svěcení obdržel v roce 1615, jako jezutiský novic.

A 27 anni, dopo due anni di teologia e filosofia avanzata, i Gesuiti gli donarono l'importante prebenda in San Pietro a Loudun.

Ve věku 27 let, po dvou letech teologie a filozofie. získal díky Jezuitům významné místo v kostele Sv. Petra v Loudunu.

Stai facendo teologia, John. Io mi rifaccio alla Bibbia.

Dobrá, teologie je jedna věc, ale já bych se spíš vrátil k samotné bibli.

Se io avessi sempre la risposta a tutto, insegnerei teologia a Parigi.

Kdybych měl vždycky na všechno odpověď, učil bych teologii v Paříži.

Mi sto specializzando in teologia e interpretazione di scritture antiche.

Dělám si doktorát z teologie. Analýza starých písemností.

Vedi, la facoltà di teologia è totalmente fondata dall'arcidiocesi non come in Germania o in Olanda.

Měl byste pochopit, že teologická fakulta je plně financována arcidiecézí, ne jako v Německu nebo v Holandsku.

Com'era il mio scritto di teologia?

Jak se mi dařilo v testu z teologie?

E' una pietra miliare della teologia ventaxiana.

Je základním kamenem ventaxské teologie.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ma i critici di destra del papa sono in errore per quanto riguarda la loro teologia come lo sono per la loro scienza.

Papežovi pravicoví kritikové se však mýlí nejen ve vědě, ale i v teologickém výkladu.

Možná hledáte...