tia portugalština

teta

Význam tia význam

Co v portugalštině znamená tia?

tia podstatné jméno

— irmã do pai — irmã da mãe — irmã do avô ou da avó — esposa do tio — (coloquial) mulher de meia-idade ainda solteira — (coloquial) forma de tratamento usada ante (e por) moças ou mulher mais velha que não se conhece — (coloquial) forma de tratamento usada ante professoras (geralmente por alunos nos primeiros anos escolares)

Překlad tia překlad

Jak z portugalštiny přeložit tia?

tia portugalština » čeština

teta tetka tetička prateta

Příklady tia příklady

Jak se v portugalštině používá tia?

Citáty z filmových titulků

Bastará dizer que não é um perfume que a tia solteira de ninguém usaria.

Řeknu asi tolik, že to není parfém, který by nosila něčí neprovdaná teta.

Oh, a minha tia Jean é costureira, nos 'Mobiliários Para o Lar De Laine'.

Moje teta Jean je švadlena v bytových doplňcích De Laine Home Furnishings.

Posso visitar a Tia Marthe?

Mohu navštívit tetu Martu?

Tia Marthe, veja o que encontrei na minha gaveta.

Podívej teto Marto co jsem našla ve své zásuvce.

Vocês estão todos convidados para o casamento do filho da tia Fanny. - Viva!

Zvu vás všechny na svatbu 4kilového kluka tety Fanny.

Casa da sua tia?

Tak, u tvé tety?

Minha tia achou que serviria.

Teta Ehrenhardt myslela, že to ještě jde.

Recebi uma carta da tia Bella na semana passada.

Minulý týden psala teta Bella.

Está com a sua tia.

Zůstala tam se svou tetou.

Como se chama a sua tia?

Jak se ta teta jmenuje?

E onde vive essa tia? Em Paris.

A kde je tedy s tou tetou?

A minha tia Minnie está aqui?

Není tu tetička Minnie?

Diga á tia Minnie para mandar um quarto maior, tá legal?

Vyřiďte tetičce Minnie, aby sem poslala větší kajutu, ano?

Quero a minha tia Minnie!

Já chci tetičku Minnie!

Možná hledáte...

tio