tigela portugalština

mísa, miska

Význam tigela význam

Co v portugalštině znamená tigela?

tigela podstatné jméno

— vasilha de cerâmica, vidro, plástico, metal ou outro material, geralmente sem tampa ou asas, com forma aproximadamente hemisférica ⋄ A receita para salvar uma das espécies mais ameaçadas da mata atlântica pode ser uma tigela gelada coberta com granola e fatias de banana. {{OESP|2008|janeiro|09}}

Překlad tigela překlad

Jak z portugalštiny přeložit tigela?

tigela portugalština » čeština

mísa miska umyvadlo

Příklady tigela příklady

Jak se v portugalštině používá tigela?

Citáty z filmových titulků

Ora muito bem. Espero por uma oportunidade destas desde criança, seu chui de meia-tigela.

Dobře, čekal jsem na tuhle příležitost celé své dětství.

Na semana passada em casa da Eva Trippet. Sentei-me numa tigela de salada e ninguém me avisou.

Minulý týden jsem si. u Evy Trippetové sedla na salát a nikdo mi to neřekl.

Isso é para bandidos de meia-tigela, não alguém como nós.

To je pro chudý podvodníčky. Ne pro nás.

Deu o cargo a algum político de meia-tigela?

Jmenoval snad nejakého bezpáterního politického poskoka?

Se ela sorver a sopa. ou beber da tigela de lavar as mãos, não riam.

Jestli bude srkat, nebo pít z misky na oplachování, ani muk.

Nós deixamos-te rapar a tigela.

Necháme tě vylízat mísu.

Seu saloio de meia-tigela!

Ty bídný nádeníku!

Que tem esse guarda de meia-tigela a ver com isso'?

Co s tím má ten obhájce co dělat?

Nunca tinha dormido no chão. Ou comido numa tigela de madeira Ou tomado banho numa nascente da montanha.

Vy jste před tím, nikdy nespala na zemi nebo jedla z dřevěné misky nebo se koupala v horském prameni.

Porque não vai chatear os fora-da-lei e os jogadores de meia tigela, em vez de uma rapariga que tenta ganhar a vida honestamente.

Máš skřípnout pistolníky, a ne děvče, které si chce vydělat. A co Steve?

És um ladrão de meia tigela. Vou enrolá-las à volta do teu pescoço.

Vy zloději, já vám zakroutím krkem.

Mãe está encantada por elas. Tens uma tigela?

Maminka je má ráda.

Um vagabundo, um batoteiro, um meia-tigela.

Tulák, falešnej hráč, podvodník.

Sua maquineta de meia-tigela.

Ty ničemnej výmysle!

Možná hledáte...