torvelinho portugalština

Význam torvelinho význam

Co v portugalštině znamená torvelinho?

torvelinho podstatné jméno

— redemoinho, agitação

Příklady torvelinho příklady

Jak se v portugalštině používá torvelinho?

Citáty z filmových titulků

Porque no sono da morte, que sonhos podem sobrevir. quando nos tivermos libertado do torvelinho da vida?

To, jaké sny by se nám mohly zdát v tom spánku smrti, až se těla zbudem, to, to nás zaráží.

Também não serres demais o ar com a mão, sê delicado. pois a tempestade, o torvelinho de vossa paixão. deve adquirir uma temperança que lhe dê suavidade.

A nešermujte přílišně rukama do vzduchu; konejte vše s mírou, neboť v samém proudu, bouři i abych tak řekl vichru vášně musíte si osvojit a vytvořit umírněnost, která jí dodá hladkosti.

Sê em tudo moderado, pois até no meio da torrente, da tempestade, e poderia dizer, no torvelinho da tua paixão, deves manter, mostrar aquela moderação que faz suave e elegante a expressão.

Protože i v těch největších záchvěvech, poryvech a třeba i uragánech vášně musí být uměřenost, která tomu dá tvar.

O torvelinho.

To víření.

Možná hledáte...

torvelinhar