tornádo čeština
Překlad tornádo portugalsky
Jak se portugalsky řekne tornádo?
Tornádo čeština » portugalština
Příklady tornádo portugalsky v příkladech
Jak přeložit tornádo do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Začněme s aukcí, než přijde tornádo.
Comecemos o leilão antes que venha tempestade. Por aqui.
Je to tornádo!
É um tornado!
Je jako tornádo, že?
A Veta é um furacão, não é?
Tornádo, které dvakrát prošlo a pak odešlo z Texasu.
Um tornado, que passou por nós duas vezes e que seguiu depois para Texas.
Já vám říkám, na čestný slovo, tornádo. takové tornádo je strašlivá věc.
Eu digo a si, digo-lhe, um tornado. Digo um tornado, que é uma coisa terrível.
Já vám říkám, na čestný slovo, tornádo. takové tornádo je strašlivá věc.
Eu digo a si, digo-lhe, um tornado. Digo um tornado, que é uma coisa terrível.
Pak jsem je viděl stejný večer, když se přes něj přehnalo tornádo.
Vi a mesma cidade, na mesma noite, depois de um tornado soprar naquele lugar.
Tornádo přišlo a sbohem městečko.
Olá, tornado. Adeus, cidade.
Ale tady tornádo nikdy nebylo.
Nunca tivemos um tornado aqui.
Ráno to řekli a v noci tornádo přišlo.
Disseram-no de manhã, o tornado veio à noite.
Přibijete ji na střechu, aby se větrníček ve větru otáčel. a já vám zaručuji, na mou duši. že kdyby si na vaše město někdy hnalo tornádo. tak skrz něj projde jak lehký vlažný vánek.
Prega-o no telhado, deixe esse cata-vento girar com a brisa. e prometo-lhe e lhe garanto. que esta pequena e bonita cidade nunca será atingida por um tornado. vai soprar por aqui como uma suave brisa de primavera.
Hledají nějakýho chlapíka. Je to prý darebák a podvodník, říká si Tornádo Johnson.
Parece que procuram um companheiro. uma espécie de vigarista, chamado Tornado Johnson.
Tornádo Johnson.
Tornado Johnson!
Tornádo Johnson. alias Bill Harley, alias Bill Smith.
Tornado Johnson. aliás Bill Harley, aliás Bill Smith.