trafulha portugalština

Význam trafulha význam

Co v portugalštině znamená trafulha?

— (Algarve) trapaça

Jak se v portugalštině používá trafulha?

O presidente da Nike, Philip Knight, foi nomeado no meu livro como o meu favorito trafulha empresarial.

Ředitele Nike, Philipa Knighta, jsem ve své knihe označil za největšího hajzla v korporacích.

És viscoso e trafulha.

Podlézavý a vychytralý, ano.

Porque o trafulha me está a usar.

Protože podvodník okrádá i mě.

És viscoso e trafulha.

Slizký a vychytralý jo.

Temos aqui um trafulha.

A teď se z něj stává realista.

O trafulha?

Ten tulák?

Meu pequeno amigo trafulha. És um carteirista.

Můj malej bezstarostnej příteli, jseš černej pasažér.

Trafulha.

Duševní podvodníku.

Por que trabalhas para um trafulha como o Robredo?

Proč chceš pracovat pro takového břídila jako Arthur Robredo?

Primeiro, o Arthur Robredo não é um trafulha.

Ale hlavně, Arthur Roberdo není břidil.

Vai casar-se daqui a uns meses com um advogado trafulha, um tipo mau.

Během pár měsíců si bude brát vážně prohnilýho právníka, zlýho, špatnýho člověka.

Aquele trafulha está a usar a Gwen, só quer o dinheiro dela.

Ten všivák, využívá Gwen, aby se dostal k jejím penězům.

E agora tem outro trafulha, e se não resultar, tenho a certeza de que irá aparecer outro Sr. Errado, pois parece ser essa a tendência dela.

A teď si našla novýho všíváka a když ani s ním nevydrží, jsem si jistý, že se objeví další Pan Špatný, protože se zdá, že je přitahuje.

E ia deixar a sua vida de trafulha.

A hodlal se vzdát svých podvodů.