translúcido portugalština
průsvitný, poloprůhledný
Význam translúcido význam
Co v portugalštině znamená translúcido?
translúcido
Překlad translúcido překlad
Jak z portugalštiny přeložit translúcido?
Příklady translúcido příklady
Jak se v portugalštině používá translúcido?
Citáty z filmových titulků
Esmaltado num verde translúcido, rodeado de folhas douradas.
Glazurované průhlednou zelení a ozdobené zlatými vavřínovými listy.
Bem, prepara-te para pores o teu rabo translúcido daqui para fora. porque, minha amiga, a cabra está de volta.
Dobře, připrav se, že odtáhneš svůj vrásčitej průsvitnej zadek pryč odsud protože, dámo, ta mrcha je zpátky.
Macho bípede mesomórfico translúcido.
Translucentní bipedální mesomorfní embryonální samec.
Como e feita de gases ionizados, voa-se por uma espessa camada de plasma translúcido.
Protože je tvořená ionizovanými plyny, v podstatě letíte skrz hustou vrstvu průsvitné plazmy. Páni. to zní pálivě.
Não pode ser óleo de limpeza de armas. É translúcido.
Olej na čištění zbraní to být nemůže.
Não quero que ninguém fique cego com o reflexo translúcido, do teu peito de menino.
Nechci, aby tu lidi oslepli, až uvidí tvou průsvitnou bílou chlapeckou hruď.
Ando à procura de umas folhas espessas, de plástico translúcido.
Sháním takový tlustý, průhledný, plastikový závěs.
É a Judith Jones, a editora que foi responsável pela publicação do livro de receitas da Julia na época, a mulher que reconheceu história num manuscrito translúcido.
Je to Judith Jonesová, žena, díky níž Juliina kniha tehdy vyšla. Žena, která rozpoznala hloubku rukopisu na průklepovém papíře.
O sangue não fica translúcido com um coagulante?
Krev je na koagulant trochu průhledná, že?
É um líquido translúcido.
Průhledná tekutina.
Portanto, é um líquido translúcido que não deixa vestígios a que chamamos.
Takže je to čirá tekutina, která nenechává stopu a které rádi říkáme.
É translúcido.
Je to čisté.
A maioria dos materiais em que ele estava enterrado era azulejo translúcido, cerâmico, vidrado, datado de antes de 1920.
To, v čem byl pohřbený a co jsem našel v jeho okolí, byly převážně obkladačky. Průsvitné, keramické, skleněné, pocházející někdy z 20. let 20. století.
Eu fico com um corpo novo, e tu ficas um parvo translúcido até ao fim dos tempos.
Já si vlezu do nového těla a ty budeš průsvitný ňouma až do konce světa.