transmissível portugalština
visílatelný, sdělitelný přenosem, nakažlivý
Význam transmissível význam
Co v portugalštině znamená transmissível?
transmissível
Překlad transmissível překlad
Jak z portugalštiny přeložit transmissível?
Příklady transmissível příklady
Jak se v portugalštině používá transmissível?
Citáty z filmových titulků
Não fazia ideia que isto podia ser transmissível.
Neveděl jsem, že je to přenosné.
Alguma doença transmissível?
Nějaké nakažlivé nemoci?
O vírus do HIV só é transmissível através da troca de fluidos corporais.
Virus HIV se přenáší pouze tělními tekutinami.
Uma doença sexualmente transmissível?
Horší než na řidičáku.
A Creutzfeldt-Jakob pode ser hereditária, mas não é transmissível.
Creutzfeldt-Jakobova nemoc může být dědičná, ale není přenosná.
Chama-se gonorreia, e é sexualmente transmissível.
Je to kapavka. Pohlavně přenosná nemoc.
Ainda é transmissível.
Je to nakažlivě.
Não faço ideia do que matou esta mulher, mas calculo que seja transmissível.
Nemám tušení, co zabilo tu ženu, -.ale musím predpokládat, že je to přenosné.
O vírus foi concebido especificamente para não ser transmissível senão na ordem zoológica dos morcegos.
Ten virus byl specificky vytvořen, aby nebyl přenositelný vně netopýřího druhu.
Então vocês andam por aí, torcendo para não pegar uma. DET - Doença Espacial Transmissível?
Takže vy se prostě proháníte vesmírem a doufáte, že žádnou chorobu nechytíte?
Não sou estúpida. Eu também sei que comportamento criminal é transmissível.
Taky vím, že zločinecké chovaní je v nás zakódované.
Doença Sexualmente Transmissível.
Pohlavně přenosnou chorobu.
Eles pensam que uma doença sexualmente transmissível só pode ser transmitida pela relação sexual.
Podle nich se pohlavní chorobou dá nakazit jen při sexu.
É melhor ver se apanhei alguma doença sexualmente transmissível e tomar a pílula do dia seguinte.
Měla bych se nechat zkontrolovat na pohlavně přenosný choroby. Sehnat si prášky.