transplantar portugalština

Význam transplantar význam

Co v portugalštině znamená transplantar?

— plantar em lugar distinto ao de nascimento — colocar um órgão ou tecido dum ser vivo noutro — levar para outro lugar diferente do originário

Jak se v portugalštině používá transplantar?

Posso transplantar o seu cérebro.

Mohu transplantovat jeho mozek.

Talvez seja algo que se possa transplantar.

Možná, že bychom to mohli transplantovat?

Deixe-me ver se percebi. Algo que se possa transplantar? Sim, doutora.

Ještě jednou, ať to pochopím.Něco, co byste mohli transplantovat?

Algo que se possa transplantar?

Něco co se může transplantovat?

Que legalmente podemos transplantar o fígado.

Protože pak neexistuje žádná právní překážka pro transplantaci těch jater.

Que vai transplantar em si próprio o hepatoma.

Chce si dát ten jaterní nádor implantovat!

O cancro do Bondo tem piorado, temos de transplantar a medula.

Ta Bondova rakovina vypadá zle. Musíme mu okamžitě transplantovat kostní dřeň.

Vamos demorar duas semanas para transplantar os Enkarans.

Kompletní přesun Enkaranů nám zabere dva týdny.

Vão matar uma das personagens. e vão transplantar-me o seu cérebro.

Odrovnají jednu postavu ze seriálu a když umře, transplantujou mi její mozek.

Hoje, vamos transplantar Mandrágoras.

Dnes budeme přesazovat mandragory.

Sr. Perri, com a alopécia universalis, não há folículos pilosos vivos para enxertar e transplantar.

Pane Perri, v případě alopecie universalis. nemáme pro transplantaci odkud brát vlasové folikuly.

Não podem.? Não podem transplantar-lhe um rim novo?

Nemůžou jí dát jinou ledvinu?

E depois vi que o Dr. Burke pode transplantar a mitral de um bovino em vez da de um porco.

A tak může zrealizovat Dr. Burke transplantaci hovězí chlopně místo vepřové.

Tivemos de transplantar osso da bacia e fixá-lo à perna com uma haste de metal.

Musel jsem ti vzít kost z boku a připevnit ji k noze ocelovou tyčí.