Travis portugalština
Travis
Překlad Travis překlad
Jak z portugalštiny přeložit Travis?
Travis portugalština » čeština
Travis čeština
Překlad Travis portugalsky
Jak se portugalsky řekne Travis?
Travis čeština » portugalština
Příklady Travis portugalsky v příkladech
Jak přeložit Travis do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Tentokrát Travis šlohnul vašeho koně, pane generále.
General, agora surripiou o seu cavalo. O quê?
Plukovník Travis zde bude jako velící.
O Coronel Travis ficará ao comando.
Plukovník Travis.
Coronel Travis.
Ano, pane. Ale rád bych poukázal že Jim Bowie vede sto dobrovolníků zatímco mladý Travis zde velí méně jak 30 pravidelným vojákům.
Mas queria referir que Jim Bowie lidera uma centena de voluntários e o jovem Travis aqui comanda menos de 30 soldados.
Protože to starý Sam řekl Travisovi, Travis to řekl mně a já to říkám vám!
Porque o Sam disse ao Travis, Travis disse-me a mim, e estou a dizer-lhe a si!
Jsem plukovník Travis, velitel posádky.
Sou o Coronel Travis, a comandar a guarnição.
Budu vám říkat Travis.
Chamo-lhe Travis.
Jak asi víte, plukovník Travis dal zabavit obchodníkům v Bexaru všechen střelný prach a kulky.
Como deve saber, o Coronel Travis encomendou toda a pólvora e balas de comerciantes de Bexar.
Plukovník Travis, ten řekl, abych.
Bem, Travis - Coronel Travis - ele disse que eu devia.
Nezajímá mě, co Travis řekl.
Não me importa o que Travis disse.
Když jsme vzali ten prach, tak se ten chlápek Travis zeptal, jestli bychom se my Tennessiani k němu připojili.
Quando levámos aquela pólvora, o Travis perguntou-nos se nós nos íamos juntar a ele.
To zní jako ruzumný způsob boje ale Travis má taky pravdu. Přemýšlej o tom.
Parece razoável como o diz, mas Travis tem razão, também.
Travis říká, že se Fannin blíží.
Travis diz que o Fannin vem.
Travis říká!
O Travis diz!