tricotar portugalština

plést

Význam tricotar význam

Co v portugalštině znamená tricotar?

tricotar sloveso

— fazer tricô ⋄ Um estudo feito nos Estados Unidos afirma que ter um passatempo como ler livros, costurar, tricotar ou até se divertir com jogos de computador pode adiar a perda da memória associada à idade avançada. {{OESP|2009|fevereiro|18}}

Překlad tricotar překlad

Jak z portugalštiny přeložit tricotar?

tricotar portugalština » čeština

plést

Příklady tricotar příklady

Jak se v portugalštině používá tricotar?

Citáty z filmových titulků

Não gastei 5 'shillings' na loção de preparação, e 2 horas com rolos, só para passar a noite a tricotar com as freiras.

Utratila jsem pět šilinků za tužidlo a dvě hodiny byla v natáčkách, abych pak strávila večer štrikováním s jeptiškami.

Só tenho feito coisas sem mangas e pensei que talvez devesse começar a tricotar?

Dělala jsem všechno bez rukávů a napadlo mě, že bych se měla pustit do pletení.

Ainda está a desfazer camisolas velhas da caixa de doações, para tricotar luvas para os pobres.

Pořád páře staré svetry z charity, ze kterých se upletou palčáky pro chudé.

Talvez da próxima vez não seja uma senhora. que se atrapalha com as agulhas de tricotar.

Třeba příště nedostaneš starou babu, která se zamotá při pletení.

Serei um bom exemplo para os rapazes, fechado no escritório a tricotar.

Když budu sedět v kanceláři, půjdu těm chlapcům příkladem.

Então eu sento-me e fico a tricotar.

Takže jen sedím a pletu.

Comigo não precisava de tricotar.

Se mnou byste plést nemusela.

Devia estar a tricotar meias para o meu próximo bebé, mas adoro fazer coroas.

Měla jsem plést ponožky pro naše další dítě. ale tak ráda vyrábím korunky.

Agora, fica sentada, só e silenciosa, a tricotar uma camisola de bebé.

Teď sedí tiše sama v pokoji a plete svetr pro miminko.

Tricotar toalhas, fazer bolsas de couro.

Prý sis ho nechtěl ani přečíst. - Ji z toho vynech.

Aprendi a tricotar. - Estou a ver.

Začala jsem plést.

Vejo que é um perito na antiga e nobre arte de tricotar.

Vidím, že jste zdatný ve starověkém a vznešené umění pletení.

Adora tricotar e gosta dos discos do Cliff Richards.

Ráda plete a líbí se jí desky s Cliffem Richardem.

Por isso, fico sentada a tricotar.

Já jenom sedím a pletu.

Možná hledáte...