trovão portugalština

hrom

Význam trovão význam

Co v portugalštině znamená trovão?

trovão podstatné jméno

— forte ruído provocado por descarga elétrica na atmosfera; trovoada — (Por extensão de sentido) qualquer ruído forte — estrondo do canhão; trom — (figurado) algo espantoso ⋄ A descoberta provocou um trovão em sua cabeça.

Překlad trovão překlad

Jak z portugalštiny přeložit trovão?

trovão portugalština » čeština

hrom zahřmění hromová rána bouřka

Příklady trovão příklady

Jak se v portugalštině používá trovão?

Citáty z filmových titulků

O Trovão vai-te mudar para sempre.

Hrom tě navždy změní.

Um trovão! E eis o disfarce.

A kouzlo zlé. ať zlo jen plodí.

Fala como um trovão.

Mluví jako bouře.

Tem ouvidos que ouvem antes de nós todos, como a luz antes de um trovão. Ele vê coisas que nós não conseguimos.

Má uši, že slyší vše před námi ostatními je jako blesk před hromem.

Baixo, como um trovão.

Temně, jako hrom.

Parece um trovão.

Jako kdyby hřmělo.

Velocino de Ouro e do trovão na montanha.

O Zlatém rounu a o bouři v horách.

Não acredito que só o trovão duma montanha te comova o coração. tal como comoves o meu.

Nevěřím, že jen hromy na hoře dokážou zatřást tvým srdcem, jako jsi to provedl s tím mým.

Ouviste aquele trovão?

Slyšela jsi, jak hřmí?

Ramon, ponha uma sela no Trovão.

Ramóne, posaď ho na Hroma.

Os rapazes estão sempre tentando colocar um freio no Trovão.

Hoši se vždy snaží posadit cizince na Hroma.

Não me diga que lhe deram o Trovão esta manhã.

Neříkej, že už tě dnes posadili na Hroma.

Querido, todo mundo tenta montar o Trovão.

Ale miláčku, tady si musí každý Hroma vyzkoušet.

Não me diga que o fizeram montar no Trovão?

Oni vás posadili na Hroma? - Právě na něj.

Možná hledáte...