tubarão portugalština

žralok

Význam tubarão význam

Co v portugalštině znamená tubarão?

— peixe selácio de grande porte e muito voraz

— município brasileiro do estado de Santa Catarina

Jak z portugalštiny přeložit tubarão?

žralok žralok sledový paryby

Jak se v portugalštině používá tubarão?

Olhem o tubarão de areia!

Ten proradnej žraločí potěr.

Esqueceste-te do teu pai, o dono do barco donde caíste. e que deve pensar que foste engolido por um tubarão ou isso.

Zapomněls na tátu, co vlastní tu loď, ze který jsi spadl? Možná si myslí, že tě sežral žralok.

E vou continuar bem quando tu já estiveres na barriga de um tubarão.

Mně to bude slušet a tebe budou ožírat žraloci.

Para o caso de vermos um tubarão ou isso.

Kdybychom narazili na žraloka nebo tak.

Um tubarão?

Na žraloka?

Vai pagar-mas, seu filho de um tubarão, seu assassino!

Ať tě ta shnilá hlava provází, ty vrahu!

Mas conhecia um tubarão lá, que sempre simpatizara comigo, e ia aproveitar-me disso.

Můj agent tvrdil, že z toho nebude nic, ale měl jsem vlivnou známost.

E a Marianne ainda é o mais bonito tubarão do Caribe, não?

Ale Marianna je stále nejkrásnější žralok v Karibiku, nebo ne?

Nós pegaremos os barcos para a pesca do tubarão.

Vytáhneme čluny a pojedem na žraloky.

Bem, senhor, você pôde tentar a pesca do tubarão para seu divertimento.

Mohl byste pro zábavu lovit žraloky.

Receio que o tubarão se divertiria mais.

To by asi spíš pobavilo ty žraloky.

O barco alcançou o homem, mas o tubarão ficou-lhe com as pernas.

Člun dostal muže ale žraloci dostali nohy.

Parece-se mais com um tubarão bem educado.

Spíš dravého žraloka.

Um tubarão!

Je tam žralok!