untar portugalština
natírat, namazat, mazat
Význam untar význam
Co v portugalštině znamená untar?
untar
Překlad untar překlad
Jak z portugalštiny přeložit untar?
Příklady untar příklady
Jak se v portugalštině používá untar?
Citáty z filmových titulků
Usam os velhos para untar as pedras, meu príncipe.
Používají staré lidi na podmazávání kamenů, pane princi.
Não, estou a dar uma volta à roda. A untar os cabos.
Ne, já tady jen na zkoušku protáčím kolotoč, aby se promazaly kabely.
Temos de untar essa porta, Diego.
Musíme tu mříž namazat, Diego.
Se queres comer esse garoto, não tens de o untar tanto, seu parvalhão.
Nemusíš mladýmu cpát tolik keců, aby ti podržel.
Na verdade, gostava até de te untar a cabeça.
Ale moc rád bych ti namazal hlavu máslem.
Ela disse que quer untar-me o corpo com coisas e depois lambê-lo.
Říkala, že na mě chce něco nakydat a pak to slízat.
Nem sei bem o que é untar, mas quero fazer parte disso!
Nevím, co tím myslí. Ale určitě se chci zúčastnit.
Vou só untar a ferramenta e pomo-nos a milhas. - Só dois minutos.
Jen mě nech sebrat si nářadí a vypadneme odsud.
Mas se desejarem mesmo um novo começo, a abençoada Urna de Apollo irá untar-vos com a pureza da esperança.
Toužíte-li opravdu začít znovu, posvátná Apolonova urna vás posvětí čistotou naděje.
Vou buscar um pouco de óleo para te untar.
Přinesu trochu olivovýho oleje a celou tě s ním pomažu.
Vai baixar-me as calças, untar-me todo e preparar-se para me ir ao cú.
Stáhne mi kalhoty, namaže mě sádlem a natrhne mi prdel.
Dorme e acalmar-te-ei e untar-te-ei. Mirra, para a tua quente testa.
Zažeň příval strastí, pak já mohu snáz ti spánky vonnou mastí třít.
A carne que gostamos de untar.
Ta by se mastila máslem.
Que são, untar a forma com manteiga. Utilizar sempre uma colher quente. E se for para um evento especial, comprar no Marks Spencer's.
Vymaž formu máslem, používej nahřátou lžíci, a když opravdu o něco jde, kup to v sámošce.