urânio portugalština
uran
Význam urânio význam
Co v portugalštině znamená urânio?
urânio
Urânio
Překlad urânio překlad
Jak z portugalštiny přeložit urânio?
Příklady urânio příklady
Jak se v portugalštině používá urânio?
Citáty z filmových titulků
Um explosivo derivado do urânio, tão poderoso e devastador, que uma bomba relativamente pequena poderia ter o poder destrutivo de 20 mil toneladas de TNT.
Výbušninu získanou z uranu, tak silnou a ničivou, že jedna relativně malá bomba měla ničivou sílu 20 000 tun TNT.
Aquela areia que o Devlin trouxe mostra vestígios de urânio.
Ten písek, co Devlin přinesl, obsahuje uranovou rudu.
A localização do depósito de urânio é de grande importância, e nós vamos pôr muitas pessoas a trabalhar nisso.
Lokalita uranového naleziště je pro nás velice důležitá a nasazujeme na to dost lidí.
Todos conhecem o Joe Gillis, famoso argumentista, traficante de urânio e pessoa altamente suspeita.
Lidičky, znáte přece Joea Gillise, slavného scénáristu, pašeráka uranu a podezřelého z členství v Černé ruce.
Por outras palavras, aquele corpo feminino. dançando no palco é um suculento pedaço de carne. um copo de licor, uma garrafa de cânfora. estreptomicina, urânio.
Ta dívka se před námi svíjí jako lahodná krmě. Čeká, až ochutnáme. Jednu sklenku ginu a cvrnkněte tam trochu kafru.
Chama-se o teste de urânio.
Říká se tomu urano-olovnatý test.
Ajudou a salgar uma mina de urânio ou coisa parecida?
V nadaci na záchranu tuleňů?
É claro que a sonda despertou muito interesse, pois contém células de transmissão de urânio, inteiramente recarregadas pela radiação solar, que conseguem tirar um soutien e cuecas em menos de 15 segundos.
Ovšemže sama sonda vzbudila obrovský zájem, neboť obsahuje dvojité přenosové buňky na bázi uranu, jež se nabíjejí výhradně slunečním zářením a dokáží svléknout kalhotky a podprsenku za méně než 15 vteřin.
O carvão e o petróleo estão a esgotar-se. O urânio é muito perigoso.
Uhlí a ropa se brzy vyčerpají, uran je příliš nebezpečný.
Este urânio simulado é igual ao das varetas de combustível.
Tato napodobenina uranu je stejná jako tablety v palivových tyčích.
Urânio, é com ele que fazem bombas.
Z uranu se vyrábí i bomby.
Fred, estás trabalhando numa bomba de urânio, não estás?
Frede ty pracuješ na uranové bombě, že jo?
Podes dizer-me que não é nada que me diga respeito, mas vou visitar o presidente nesta viagem, e se a ocasião surgir, podias querer que eu oferecesse a minha valiosa opinião e lhe falasse qualquer coisa do urânio.
Teď mi můžeš samozřejmě říct, že mi do toho nic není, ale navštívím na tomhle výletě prezidenta, a pokud vyvstane příležitost, možná budeš chtít abych mu řekl svůj cenný názor, aby něco dělal s uranem.
Se as bombas de urânio são possíveis, e Hitler consegue-as primeiro podia mostrar que era muito desagradável.
Jestli jsou uranové bomby možné a jestli je Hitler bude mít první mohlo by to být nepříjemné.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Além disso, teria de aceitar um limite para a quantidade de urânio que poderia possuir ou enriquecer a níveis mais baixos.
Dále by musel přijmout určitý strop pro množství uranu, které by směl vlastnit či obohacovat na nižší úrovně.
Na Ásia Oriental, a Coreia do Norte tornou-se nuclear e está pronta para adicionar uma nova classe de bombas de urânio ao seu arsenal.
Ve východní Asii se jaderně vyzbrojila Severní Korea a chystá se rozšířit svůj arzenál o celou novou třídu uranových bomb.
O facto de ter comunicado que algum do seu urânio enriquecido está a ser canalizado para a investigação médica é um exemplo desses sinais; por outras palavras, o enriquecimento de urânio, de acordo com esta declaração, pode ser abrandado.
Jedním příkladem je jeho oznámení, že část svého obohaceného uranu přesouvá do lékařského výzkumu; jinými slovy, podle tohoto sdělení lze obohacování uranu zpomalit.
O facto de ter comunicado que algum do seu urânio enriquecido está a ser canalizado para a investigação médica é um exemplo desses sinais; por outras palavras, o enriquecimento de urânio, de acordo com esta declaração, pode ser abrandado.
Jedním příkladem je jeho oznámení, že část svého obohaceného uranu přesouvá do lékařského výzkumu; jinými slovy, podle tohoto sdělení lze obohacování uranu zpomalit.
O urânio foi apreendido numa operação à paisana.
Při policejním zátahu byl uran zabaven.
Aquando do colapso violento da Jugoslávia, os adversários nunca atingiram ou invadiram o reactor de investigação da Sérvia, alimentado por urânio enriquecido passível de ser usado para fabrico de armamento.
Během násilného rozpadu Jugoslávie nepřátelé nikdy neostřelovali ani neobsadili srbský jaderný reaktor, poháněný zbrojně využitelným obohaceným uranem.
Depois de o programa de urânio enriquecido da Coreia do Norte ter provocado outra crise no final de 2002, o Presidente George W. Bush quis mobilizar a influência da China de um modo mais sistemático.
Když severokorejský program obohacování uranu rozpoutal koncem roku 2002 další krizi, chtěl prezident George W. Bush mobilizovat vliv Číny systematičtěji.