crânio portugalština

lebka

Význam crânio význam

Co v portugalštině znamená crânio?

— (anatomia) caixa óssea que encerra o encéfalo, caixa craniana; caveira — (figurado) pessoa dotada de grande inteligência

Jak z portugalštiny přeložit crânio?

lebka mozkovna leb cranium

Jak se v portugalštině používá crânio?

Tem uma montanha que parece um crânio.

Hora vypadá jako lebka.

Cá está ela. A montanha do crânio.

Lebková hora, zeď.

Você tem um crânio duro! Vamos ver o quanto!

Tak to řekni Ayrabi, nebo chceš, abych to z tebe vymlátil?

Porei as mãos, uma de cada lado da tua cabeça, e apertarei o teu crânio entre elas, como uma noz.

Přiložím ruce z obou stran. Rozlousknu ti lebku jako ořech a vymáčknu ho ven.

Bonito e duro crânio.

Oh, to je dobře, tvrdá lebka.

Cale ou lhe quebrarei o crânio de ferro.

Buďte zticha, nebo vás praštím, že vám ani železná lebka nepomůže.

Como fracturou o crânio?

Jak jste přišel k tomu zranění hlavy?

Aquele crânio parecia ser de um ritual vodu.

A možná, že ta lebka byla z obchodu s nějakejma voo-doo hračkama.

As lesões na cabeça e no crânio teriam sido as mesmas.

Zranění na hlavě a lebce by byla stejná.

Outro dia numa autópsia, vi o médico legista a serrar o crânio de um homem, tirar o cérebro e segurá-Io na mão.

Při pitvě jsem viděI. jak patolog odřízI čIověku vršek lebky. vyndal mu mozek a držeI ho v ruce.

Jacobs é um crânio na mesma área.

Jacobs je v tom oboru hlavní kapacitou.

Podem ver que este aparelho foi desenhado para algo mais volumoso que o meu crânio humano.

Tady vidíte, že toto sluchátko s mikrofonem bylo vyrobeno. něčemu mnohem objemnějšímu než mé lidské lebce.

Pode matar-se um homem com um furo na base do crânio. Deixa uma marca invisível que passa despercebida.

Můžete zabít člověka. úderem cepínu do týlu. zanecháte otvor tak malý, že prostým okem nic neuvidíte.

Mas é uma fratura de crânio feia.

Je to ošklivá fraktura lebky.

crâneo