urtiga portugalština
kopřiva
Význam urtiga význam
Co v portugalštině znamená urtiga?
urtiga
Překlad urtiga překlad
Jak z portugalštiny přeložit urtiga?
urtiga portugalština » čeština
Příklady urtiga příklady
Jak se v portugalštině používá urtiga?
Citáty z filmových titulků
Procurem ficar nesta trilha, porque há urtiga por aqui.
Držte se téhle stezky, všude kolem je jedovatá škumpa.
Centáurea com urtiga amarela.
Zeměžluč a hluchavka.
Xander, vai á loja de magia. Vai á Magic Box, preciso de raiz de alcana e de urtiga.
Alexi, jdeme do magického obchodu.
Acho que foi uma urtiga.
Asi jedovatej břečťan.
Para a urtiga que apanhou.
Na ten jedovatec.
Parece ser urtiga. Talvez reação alérgica.
Vypadá to jako jedovatý břečťan, může to být alergická reakce.
Doí como um urtiga picante.
Pálilo to jako od kopřivy.
Preciso da casca de um olmo e de algumas folhas de urtiga para moer. Vão, por favor.
Potřebuji oloupat kůru z jílmu a rozemlít nějaké kopřivy.
Também conhecida como urtiga de touro, o tomate do Diabo, e a minha favorita, a maçã de Sodoma. É muito venenosa.
Také známa jako ďábelská kopřiva, ďáblovo rajče, a moje nejoblíbenější, jablko ze Sodomy.
Disparam o mesmo ácido que faz a picada de urtiga doer.
Ve svých žihadlech mají určitý druh kyseliny.
Urtiga-do-mar, provavelmente das Caraíbas?
Portugalská válečná loď asi z Karibiku?
Também um vegetal chamado Urtica dióica ou urtiga verde, e traços de parafina e cera microcristalina.
Našel jsem i rostlinu Urtica dioica neboli kopřivu, stejně jako stopy parafínu a mikrokrystalického vosku.
Cera microcristalina, parafina, urtiga, e o mofo verde têm uma coisa em comum. um queijo raro e caro chamado 'Flaming Nettle Gouda'.
Mikrokrystalický vosk, parafín, kopřiva a zelená plíseň mají společnou jednu věc. Velmi vzácný a drahý sýr, kopřivovou goudu.
Normalmente, a cura está bem próxima da doença. - Como picada de urtiga e suas folhas analgésicas. - Sim.
Obvykle, je lék velmi blízký nemoci.