vápenec čeština

Překlad vápenec portugalsky

Jak se portugalsky řekne vápenec?

vápenec čeština » portugalština

calcário pedra de cal pedra calcária calcita

Příklady vápenec portugalsky v příkladech

Jak přeložit vápenec do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Velice chutně vypadající vápenec.

Uma deliciosa rocha de pedra calcária.

Ano, byl to vápenec, se špetkou krevele.

Isto era uma pedra calcária, com um pedaço de quartzo.

Teplota je nejdůležitější věc. Jestli neudržíš oheň teplý vápenec se pořádně nevypálí.

Se não manteres o calor do fogo o cal fica mal feito.

Vápenec hoří a poté jde ven, ven. Nakonec zůstane jen bílý prášek.

A pedra de cal arde e evapora-se, evapora-se e, no final, no solo fica o pó branco.

Pak mi řekneš, jak se do nich dostal červený vápenec.

E explique-me como tem resíduos de calcário encarnado.

Šlo o vápenec.

Provou-se que era calcário.

Slída, břidlice, vápenec.

Mica. - Xisto. Pedra de cal.

Vyskytují se jen tam, kde půda obsahuje křídu a vápenec.

Elas só aparecem onde há argila á superfície ou calcário.

Jeden druh skály dělá tento podzemní svět obyvatelným - vápenec.

Um tipo de rocha torna todo este mundo subterrâneo possível, calcário.

Vápenec je tvořen z minerálů odvozených z námořních skořápek a korálů, ačkoli je tento skalnatý sráz ve spojených státech je právě stovky metrů pod hladinou moře byl právě vytvořen pod vodou.

O calcário é composto por minerais que derivam de conchas marinhas e corais, por isso mesmo que este escarpamento nos Estados Unidos esteja agora a centenas de metros acima do nível do mar, foi realmente formada debaixo de água.

V Borneu, vytvaroval déšť vápenec do extrémně ostrého vrcholu.

No Borneo, a chuva esculpiu o calcário em pináculos extremamente afiados.

A přes miliony let užírá tato kyselina vápenec a vytváří labyrint jeskyní a průchodů někdy až míle dlouhé.

E depois de milhões de anos este ácido corroeu o calcário, criando um labirinto de cavernas e passagens que por vezes se estendem por quilómetros.

Střídání ve vodním toku a proudu vzduchu vyváří nekonečnou mnohotvárnost, ale všechno je vytvořeno ze stejného procesu - pomalý nános rozpustí vápenec.

Variações no fluir das águas e nas correntes de ar produzem uma variedade infinita de formas, mas todas são criadas pelo mesmo processo o lento depositar de calcário dissolvido.

Slaná voda, narozdíl od sladké, neeroduje vápenec, takže většina mořských jeskyní je vytvořena nárazy vln.

Água salgada, ao contrário da água fresca, não corrói o calcário, por isso a maior parte das cavernas marinhas são criadas pelo bater mecânico das ondas.

Možná hledáte...