varanda portugalština
veranda, balkón
Význam varanda význam
Co v portugalštině znamená varanda?
varanda
Překlad varanda překlad
Jak z portugalštiny přeložit varanda?
Příklady varanda příklady
Jak se v portugalštině používá varanda?
Citáty z filmových titulků
Vou só para a varanda.
Půjdu jen na balkon.
Põe o candeeiro na varanda!
Vem tu lampu na verandu!
Venha à varanda e eu digo-lhe.
Pojď na verandu.
Problemas nunca se resolveram acenando de uma varanda.
Problémy nikdy nevyřešily pozdravy z balkónu.
E neste momento está na varanda.
A právě teď je to na balkóně.
Peço desculpa, mas antes de continuar, penso que gostaria de olhar para o cortinado naquela varanda.
Než budete pokračovat, podívejte se na závěs na balkoně.
Todas as tardes quando regresso a casa, encontro-a sentada na minha varanda.
Každý večer, když se vracím domů, najdu ji, jak sedí na mé verandě. Krášlí se a dává si květiny do vlasů.
Isto é para Pedrito, quando se arrumar. e tocar o violão sob a varanda de uma dama.
To je pro Pedrita, až vyroste a zahraje na kytaru pod balkónem seňority.
O marido e meio Regimento na varanda.
Jsem zdrcen. - Jste mdlého ducha, doktore.
Sempre que eu chegava a casa, havia um estranho. dormindo no sofá da sala, outro na rede da varanda e outro.
Chodíval jsem domů a našel jednoho jak spí na pohovce v obýváku, druhého v síti na verandě a jednoho.
Este não é o momento para uma cena de varanda à Romeu e Julieta.
Slečno Kelly, tohle je to nejméně vhodné místo a čas na hraní balkónové scény z Romea a Julie.
O lmperador ainda não veio à varanda.
Císař ještě nevyšel na balkón.
Ele vai para a varanda.
Jde na verandu.
Entrei num Ford velho e acabei na varanda de uma casa.
Najel jsem do staré fordky a skončil jsem u někoho na verandě.