vegetal portugalština

zelenina

Význam vegetal význam

Co v portugalštině znamená vegetal?

vegetal přídavné jméno

— relativo às plantas ⋄ No início de abril, a procuradora da República Larissa Maria Sacco determinou ao Ibama que notificasse o Incra para a “imediata paralisação da produção de carvão vegetal e a respectiva supressão vegetal no Projeto de Assentamento Teijin”. {{OESP|2007|novembro|05}} — semelhante às plantas — pessoa que, por alguma razão, se torna semelhante às plantas, normalmente inerte e incapaz de se auto-governar ⋄ Depois do [[acidente]], tornou-se um vegetal.

vegetal podstatné jméno

— planta (ser vivo) ⋄ É um gene da bactéria Bacillus thuringiensis (Bt), inserido no genoma do vegetal, que comanda a produção de uma toxina mortal para lagartas, mas totalmente inofensiva para outras espécies (e, especialmente, para o ser humano). {{OESP|2007|novembro|02}} — (Biologia) um dos cinco grandes reinos dos seres vivos, dentro do qual se encontram as plantas ⋄ Em alta, o estudo do reino vegetal vem estimulado pela onda ambientalista que comove o mundo. {{OESP|2007|dezembro|04}}

Překlad vegetal překlad

Jak z portugalštiny přeložit vegetal?

vegetal portugalština » čeština

zelenina zelí zelenina listová vegetační vegetativní rostlina rastlina kapusta hovorově zelenina hlávkové zelí

Příklady vegetal příklady

Jak se v portugalštině používá vegetal?

Citáty z filmových titulků

E não me refiro a vida vegetal.

A tím nemyslím rostlinný život.

Animal, vegetal ou mineral?

Zvíre, rostlina nebo kámen?

Mulheres, homens, crianças, animal, mineral, vegetal.

Ženy, muži, děti, zvěř, kameny, rostliny.

É um vegetal.

Je to zelenina tisíc let mladá.

Também se riam do Bob Hope. Riram-se da minha mulher. Ela enrolou-se em papel vegetal e saltou para dentro do atendimento da Segurança Social.

Ale co, lidé se smáli Bobu Hopeovi, smáli se mé ženě, když se zabalila do svačinového papíru a vhopkala na úřad sociálního zabezpečení, ale to ještě neznamená, že se Pasteur mýlil.

Virou um vegetal.

Je z něj živá mrtvola.

A conversa com o Governador Henry C. Santini é patrocinada pelo Soylent Vermelho e pelo Soylent Amarelo, concentrado vegetal energético, e o novo e delicioso Soylent Verde, o alimento milagroso de plâncton, recolhido nos oceanos do globo.

Tenhle rozhovor s guvernérem Henrym C. Santinim.. bude hlavně o červeném a žlutém Soylentu, vysoce energetických zeleninových koncentrátech a novém chutném zeleném Soylentu, zázračném vysoce energetickém planktonu ze dna světových oceánů.

Antes de os nossos mágicos cientistas envenenarem a água, poluírem o solo e dizimarem a vida vegetal e animal.

Předtím, než naši vědci-kouzelníci otrávili vodu, zamořili půdu, zničili rostliny a zvířata.

Se achar que ele está lendo sua mente, pense em comer um vegetal cru.

Jestli ucítíte, že vám čte mysl, myslete na pojídání syrové zeleniny.

Um maldito globo vegetal sem sombra de cérebro.

Zatracenou nemyslící zeleninu co vypadá jako nafukovací balón.

Ela é quase um maldito vegetal.

Proboha, ona je jako kus dřeva.

O Monsenhor Fiossole pode ficar neste estado vegetal durante meses.

Msgre Fiossole může v takovém stavu zůstat mnoho měsíců.

Todo o planeta dedica-se a cultivar proteína vegetal.

Celá planeta produkuje protein.

Melhor ainda. Deixa que te espalhe os miolos e te transforme num vegetal, para que eu passe os próximos 20 anos a regar-te.

Nejlepší by bylo, kdyby jste si rozmlátili palice a místo toho jste si dali dýně já je budu chodit zalévat.

Možná hledáte...