vergalhão portugalština

Význam vergalhão význam

Co v portugalštině znamená vergalhão?

vergalhão

(Galiza) desidioso, folgazão, preguiçoso

vergalhão

verga ou vergalho grande, vara longa

Příklady vergalhão příklady

Jak se v portugalštině používá vergalhão?

Citáty z filmových titulků

Sim, sim, verifiquei o vergalhão.
Jo, jo, výztuž jsem zkontroloval.
Isso é um vergalhão?
To je mříž? Jo.
Isso é um vergalhão?
To je mříž?
Tem um bocado do vergalhão a sair do peito. Eu sei.
Má do hrudníku zaražený kus mříže.
Parece que o vergalhão atravessou as costelas 3 e 4, e tem fracturas múltiplas devido ao impacto.
Tyč prošla mezi 3. a 4. žebro, a náraz způsobil četné zlomeniny.
É o homem do vergalhão?
Ten tvůj chlapík s mříží?
Por acaso não guardaste o vergalhão?
Nemáš náhodou ještě tu mříž, že ne?
Foi um vergalhão de ferro.
Betonářská výztuž.
O vergalhão não atingiu nenhum órgão vital.
Tyč minula všechny důležité části těla.
Deveríamos colocar um vergalhão no meio. - Certo. - Como foi o primeiro dia de volta?
Jaký byl tvůj první den po návratu?

Možná hledáte...