vidraça portugalština

okenní tabule

Význam vidraça význam

Co v portugalštině znamená vidraça?

— janela feita majoritariamente de vidro

Jak z portugalštiny přeložit vidraça?

okenní tabule sklo okenní tabulka

Jak se v portugalštině používá vidraça?

Às 10 horas, estava sob a vidraça.

V deset jsem byl pod vikýřem.

Ouvi moscas na vidraça e, depois, ouvi murmurar.

Slyšel jsem mouchy na okně a pak mumlající hlasy.

Passaria através dele como duma vidraça.

Prosvitl by jím, jako paprsek skrze sklo.

Se passarem por uma vidraça, uma adivinha os chama dentro.

Jdeš kolem výlohy, věštec tě láká dovnitř.

Este é um mundo louco, como se eu tivesse atravessado a vidraça.

Celej svět se zbláznil, jako kdybych prošel skrz zrcadlo někam jinam.

Obviamente, a vidraça foi esmagada. A BBC devia lá ter uma equipa.

BBC tam muselo poslat svoje lidi.

Destruiu a vidraça para abrir a porta.

Prostě jen vyrazil sklo, aby mohl odemknout dveře.

Uma vidraça de substituição colocada com massa e moldura custa 10 centavos para remover.

Náhradní okenní tabulka přidělaná tmelem a izolační páskou stojí asi 10 centů, abychom ji odstranili.

Não podes substituir uma vidraça numa janela assim tão velha sem a remover completamente.

U tak starého okna nelze vyměnit tabuli, aniž by se muselo celé sundat.

Talvez eu tenha batido com a vidraça.

Možná jsem prásknul prosklenými dveřmi.