virgem portugalština

panna, panenský

Význam virgem význam

Co v portugalštině znamená virgem?

virgem přídavné jméno

— diz-se de pessoa que ainda não teve relações sexuais ⋄ A virgem mártir morreu na fogueira. — que nunca foi explorado, cultivado etc ⋄ A terra virgem do planalto logo começou a produzir alimentos. — diz-se do azeite produzido na primeira prensagem das azeitonas, sem o uso de calor ⋄ Há diversas marcas de azeite de oliva virgem no mercado.

virgem podstatné jméno

— pessoa que ainda não teve relações sexuais ⋄ Você não vai encontrar muitas virgens no bordel. — pessoa não iniciada, não informada

Virgem podstatné jméno

— (Astrologia) um dos signos do Zodíaco — (Astronomia) constelação zodiacal

Překlad virgem překlad

Jak z portugalštiny přeložit virgem?

virgem portugalština » čeština

panna panenský panic

Virgem portugalština » čeština

Panna

Příklady virgem příklady

Jak se v portugalštině používá virgem?

Citáty z filmových titulků

Esta noite, senhora, as portas ficam fechadas. e nós rezamos à Virgem.

V tuto noc, madam, se zamykají všechny dveře, a všichni se modlíme k Panně Marii.

Imhotep era vivo. quando a múmia do museu era uma virgem no templo.

Imhotep žil v době, kdy ta mumie v muzeu byla chrámovou vestálkou.

E aqui está a Virgem Maria.

Panenka Maria!

Peço à Virgem Maria, a S. Miguel Arcanjo, a S. João Baptista, e aos apóstolos Pedro e Paulo, e a todos os santos que rogueis a Deus por mim.

Proto prosím Matku boží Pannu Marii, všechny anděly a svaté i vás, bratři a sestry, abyste se za mě přimlouvali u Boha.

Mas de uma espécie de sacerdote para com uma deusa virgem, as bebedeiras tornaram-se maiores e mais frequentes, só isso.

Ale vztah kněze k neposkvrněné bohyni, začal jsem pít ještě o to víc, toť vše.

Virgem Santa! É tal e qual um camelo!

Je skoro jako velbloud.

Ela é do tipo Virgem.

Je to Panna.

Do tipo Virgem, como todas estas.

Panna, jako všechny.

As pessoas dizem que é terra virgem.

Říká se, že je to panenská země.

A virgem Cassandra levantou uma questão que me preocupa muito.

Obávám se, že panna Kassandra má v jedné věci pohříchu pravdu.

Pare de imaginar que é uma donzela virgem.

Sny jsou pro nevinný slečinky.

Virgem uma ova.

Nekaž to.

Quem é que viste? - A Virgem Maria.

Panenku Marii.

Não consigo evitar que a Virgem se revele a mim e que os anjos e demónios gostem da minha companhia.

Nemůžu si pomoct, že ke mně mluví hlasy, že se mi zjevuje Panenka Marie, že se andělé a čerti se mnou rádi stýkají.

Možná hledáte...