panna čeština

Překlad panna portugalsky

Jak se portugalsky řekne panna?

virgem donzela boneca signo de Virgem senhorita boneco

Virgem Virgo

Jak přeložit panna do portugalštiny?

Ty a tvoje stará panna!

Tu e a tua criada velha!

Ta stará panna v rajtkách!

Como se não arranjasse melhor que aquela velha de calções.

Měla tři muže, a já budu stará panna.

Ela já teve três maridos e eu sou uma solteirona!

Panna Hill, orel Miller.

Cara Hill, coroa Miller.

Jako mrkací panna.

Como um tigre de Natal.

Zejména když jste stará panna, která učí čínské sestry věci, o kterých nic neví.

É. Principalmente se você for. uma tia solteirona tentando explicar a uma enfermeira chinesa. coisas que nem sabe muito bem.

Stává se ze mě stará svárlivá panna.

Tornei-me uma solteirona rabugenta.

Aby se ze mne nestala stará panna.

Para não ser ser uma solteirona.

Je z ní stará panna.

Ela é uma solteirona.

Je to Panna.

Ela é do tipo Virgem.

Panna, jako všechny.

Do tipo Virgem, como todas estas.

Panna obětovaná Minotaurovi.

A donzela sacrificada ao Minotauro.

Možná jste učitelka, ale určitě nejste stará panna.

Pode ser uma professora, mas nunca uma solteirona.

Nechci, aby jste si myslel, že jsem stará a krutá panna.

Não quero que pense que sou severa ou púdica.