boneca portugalština

panenka

Význam boneca význam

Co v portugalštině znamená boneca?

boneca podstatné jméno

— (Brinquedo) figura de qualquer material que imita senhora ou menina utilizada como adorno ou brinquedo — pequeno chumaço de pano para aplicação de verniz — chucha de pano — tampão de madeira para resguardar o cano das espingardas — mulher muito enfeitada, pequenina e elegante — (Brasil) espiga de milho ainda em formação

Překlad boneca překlad

Jak z portugalštiny přeložit boneca?

boneca portugalština » čeština

panenka panna maňásek loutka

Příklady boneca příklady

Jak se v portugalštině používá boneca?

Citáty z filmových titulků

A sua menininha é uma boneca perfeita, a propósito.

Vaše holčička je naprosto rozkošná, mimochodem.

Essa é uma bela boneca.

To je panenka.

Acho que vou gostar desta boneca.

Myslím, že se mi bude líbit.

Uma menina de colégio com cara de boneca que não sabia nada.

Buranka s tváří panenky!

Mas ele tinha ido lá contigo, boneca.

Ale s tebou by tam byl šel, zlato.

Em doze anos na Marinha, nunca vi uma boneca num submarino.

Za dvanáct let jsem ještě neviděl panenku v ponorce.

Limpa as lágrimas, boneca. Estão fora de contexto.

Neplač, zlato, nehodí se to k tobě.

Vamos, boneca.

Pojď taky.

Uma boneca?

Panenku?

Já me pode dar a boneca, por favor?

Dáte mi tu panenku?

Vou buscar-lhe a sua boneca.

Donesu vám panenku.

Pode dar-me a boneca, por favor?

Můžu dostat tu panenku?

Pode dar-me a boneca?

Můžu dostat tu panenku?

Mas ele teve uma ideia sobre uma boneca com sangue e eu esperei.

Ale dostal nápad se zakrvavenou panenkou, a musela jsem to odložit.

Možná hledáte...