pana | Anna | panza | Nanna

panna čeština

Překlad panna spanělsky

Jak se spanělsky řekne panna?

panna čeština » spanělština

virgen doncella señorita muñeca doncel damisela Virgo

Panna čeština » spanělština

Virgo Virgen

Příklady panna spanělsky v příkladech

Jak přeložit panna do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Jen chudá mladá panna krveprolití přežila. Bylo jí dovoleno zůstat u Torarina a žít s ním a jeho matkou v jejich chatě.
La pobre doncella, la única superviviente de la carnicería, fue llevada por Torarin a vivir con él y su madre a su casa.
Tobě a tvému lidu prokazuji nejvyšší poctu, zesnula panna zasvěcená bohům a její následovnici jsem vybral na vašem ostrově.
A ti y a tu pueblo, os concedo el mayor honor conocido en estas islas. La doncella consagrada a nuestros dioses ha muerto, y he decretado que su sucesora saldrá de vuestra isla.
Panna, na sever, orel, na jih.
Cara, al norte. Cruz, al sur.
Ta stará panna v rajtkách!
Puedo aspirar a algo mejor que ese viejo.
Panna Hill, orel Miller.
Cara, Hill. Cruz, Miller.
Jako mrkací panna.
Como un tigre de Navidad.
Jinak jsem jen mrkací panna.
Si no, sólo soy un tigre de Navidad.
Vdaná stará panna.
Doncella casada.
Pokud jde o vaše činy, jste studená a nedůtklivá jako stará panna.
En cuanto a sus acciones, es fría y mordaz como una solterona.
Panna Maria. Je pouze žena.
La virgen. es sólo una mujer.
Zejména když jste stará panna, která učí čínské sestry věci, o kterých nic neví.
En especial si eres la tía solterona que le enseña a una enfermera china cosas sobre las que no sabe nada.
Stává se ze mě stará svárlivá panna.
Me he convertido en una vieja rezongona.
Aby se ze mne nestala stará panna.
Para no quedarme soltera.
Panna, Jeb.
Cara, Jeb.

Možná hledáte...