Абидосский список ruština
Abydoský královský seznam
Překlad Абидосский список překlad
Jak z ruštiny přeložit Абидосский список?
Абидосский список ruština » čeština
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Příklady Абидосский список příklady
Jak se v ruštině používá Абидосский список?
Jednoduché věty
Это длинный список.
Toto je dlouhý seznam.
Citáty z filmových titulků
Список.
Ten seznam.
У меня тут список. - Прошу не забывать, я мировой судья.
Asi jsi zapomněl, příteli, že jsem tu vrchním soudcem.
Этот человек пополнит длинный список мучеников истории и избавит нашу страну от тирана.
Ten, kdo ji najde zemře, aby osvobodil náš národ.
Посылаю тебе список твоего имущества.
Každopádně přikládám pro Vaši informovanost seznam Vašich akcií a účastí v podílových fondech.
Любое голосование, любой независимый список покажет, что изберут меня.
Každý předvolební průzkum. každá nezávislá anketa říká, že budu zvolen.
Он тоже попадет в твой список разбитых сердец?
Přibylo jeho jméno na váš seznam zlomených srdcí?
Вот список павших воинов французских.
Zde je počet francouzských obětí.
А где же список англичан убитых?
Kde je počet našich obětí?
Я достал его список клиентов.
Já mám seznam kořenů.
Дэйв, где список того, что было украдено у Декстер?
Dave, kde je seznam věci odcizených Dexterové?
Но ты, должно быть, сама говоришь ей, что написать. Я послал ей список приглашенных, так что узнай у нее.
Poslal jsem seznam hostů, tak se domluvte.
Если череп и подойдет, это еще ничего не докажет. но если не подойдет, мы сократим список.
Když bude lebka pasovat, nemusí to dokazovat, že máte tu správnou dívku ale když nebude pasovat, rozhodně to vyřadí ty špatné.
Мне нужен список всех проданных вещей и где проданы.
Chci seznam všeho, co jste prodala a kam jste to prodala.
Вот список краденых автомобилей.
Tady je seznam kradených vozů.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Многие программы структурного усовершенствования были профинансированы на европейском уровне, однако сельскохозяйственное производство и использование земель не попали в их список.
Četné programy strukturálního zlepšování se financují na evropské úrovni, ale zemědělská výroba a využití půdy k nim nepatří.
И этот список можно продолжить.
Tento výčet by mohl pokračovat dál a dál.
Увязывая список взаимосвязанных вопросов, мы с Рейганом достигли доверия и необходимого понимания, чтобы усмирить гонку ядерных вооружений, над которой мы потеряли контроль.
Tím, že jsme s Reaganem propojili několik vzájemně souvisejících záležitostí, vybudovali jsme důvěru a porozumění potřebné ke zmírnění závodů v jaderném zbrojení, nad nimiž jsme ztratili kontrolu.
Иран оказал США поддержку во время первой войны в Персидском Заливе, но не был включен в список стран Мадридской мирной конференции.
Írán podpořil USA během první války v Perském zálivu, ale z madridské mírové konference byl vynechán.
Любой может составить список желаний, но эффективные концепции сочетают в себе вдохновение и осуществимость.
Seznam přání dokáže vytvořit každý, ale efektivní vize kombinují inspiraci s realizovatelností.
Франция, председательствующая в настоящий момент в ЕС, составила список 50 направлений политики, где возможно применение голосования по большинству.
Pořadatelská země Francie, která v současnosti Evropské unii předsedá, vyjmenovala padesát politických oblastí, kde je většinové hlasování přijatelné.
Список вопросов, по которым мнения Европы и Америки сильно расходятся, в настоящее время длиннее, чем поколение назад.
Seznam záležitostí, na něž má dnes Evropa a Amerika zásadně odlišný pohled, je delší, než byl po celou generaci.
Список дел практически бесконечен и включает торговлю и инвестиции, энергетику и климатические изменения, а также установление взаимного доверия в сфере безопасности.
Agenda je prakticky neomezená; spadají do ní obchod a investice, energie a změna klimatu a budování důvěry v bezpečnostní oblasti.
Эта дискуссия важна, поскольку в сентябре представители правительств 193 стран соберутся в ООН, дабы окончательно сформулировать список целей развития для мира до 2030 года.
Tato diskuse je důležitá, poněvadž letos v září se v Organizaci spojených národů sejdou zástupci 193 vlád členských zemí, aby finalizovali seznam rozvojových cílů, které svět bude muset splnit do roku 2030.
Однако стратегии, которые направлены на развитие применения нанотехнологий, не помогают ответить на все увеличивающийся список вопросов о возможных последствиях их использования, ответы на которые правительства и промышленность хочет знать уже сегодня.
Avšak tytéž strategie, které se uplatňují při vývoji nanotechnologických aplikací, nám nepomohou najít odpovědi na narůstající seznam otázek ohledně jejich možných dopadů, které si už dnes vlády a průmysl kladou.
Мир получил уже достаточно предостережений о слабостях Бликса, поскольку у него имеется немалый послужной список неудач в делах по урегулированию отношений.
Svět přitom o Blixových slabých stránkách dobře ví, protože za Blixem se táhne dlouhý výčet neúspěchů a průšvihů.
Даже если есть возможность устранить наименее подходящих кандидатов, все они предлагаются для внесения в список для голосования самим руководством, В любом случае альтернативные выборы были лишь кратким экспериментом.
I když je možné z kola vyhodit nejméně oblíbené politiky, všichni kandidáti jsou stále v moci vedení. Ve skutečnosti byl systém s různými kvótami jen kratičkým experimentem.
Вы можете добавить это в список ранее немыслимых вещей, которые мы наблюдали в последнее время.
Můžeme ji přidat do seznamu dříve nemyslitelných věcí, jichž jsme poslední dobou svědky.
Американцы покупают больше произведенных за границей иностранных холодильников, автомобилей, одежды, компьютеров - можете продолжить этот список - чем кто-либо другой.
Američané oproti ostatním kupují víc zahraničních ledniček, aut, oděvů, počítačů - na co si jen vzpomenete.
Možná hledáte...
Абидос |
Абиджанская конвенция |
абиджанский |
абиджанец |
абиджанка |
Абиджан |
Абидат |
Абидин |
Абиди |
Абид |
Абион |
Абия
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.