ВВС ruština
vzdušné síly, letectvo
Překlad ВВС překlad
Jak z ruštiny přeložit ВВС?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako ВВС?
Příklady ВВС příklady
Jak se v ruštině používá ВВС?
Citáty z filmových titulků
Лётчики из вновь сформированной Польской эскадрильи мстили под флагом Королевских ВВС Великобритании.
MladíPoláciMstícísvouzemi. polskáletkaRAF.
И моя жена тоже волнуется, когда я в море. а мой сын служит в Англии в ВВС?
Myslíš si, že mojí ženě je dobře, když sem na moři a můj kluk v Anglii u letectva?
У тебя сын в ВВС?
Syn je u letectva?
Вы можете обратиться в ВВС, капитан.
Mohl byste zkusit ATC, kapitáne.
ВВС? Где они?
Kde je najdu?
Для красавчиков из ВВС, осесть на землю - это настоящий удар.
Když zlatí chlapci přistanou, není to tak snadné.
Один из падших ангелов ВВС.
Jeden z padlých andělů leteckých sil.
Ты тоже служил в ВВС?
Byl jsi taky na Fly-Boy?
Я был недалеко от Гамбурга в команде техобслуживания ВВС.
Sloužil jsem v RAF, které mělo základnu nedaleko Hamburku.
Твой приятель из Королевских ВВС тоже был не из таких.
To jsi říkal už o tvém kamarádovi z RAF.
Это униформа ВВС США и я полковник авиации Лайонел Мандрейк, заместитель генерала Риппера.
Jsem plukovník Mandrake. Výkonný důstojník generála Rippera.
Я не знаю, какой глупой игрой это является, Вы играете у меня есть идея, каков на самом деле код отзыва и я должен связаться со штабом ВВС немедленно!
Konec srandiček. Musím kontaktovat vrchní velení kvůli odvolací šifře.
Оператор? Это полковник авиации Лайонел Мандрейк. Я звоню с базы ВВС в Барпельсоне.
Tady plukovník Mandrake z letecké základny v Burpelsonu.
Если наши ВВС говорят что их первичная цель Лапута а вторичная цель Борщов, это верно.
Jeho primární cíl je Laputa, náhradní Borkov.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Задолго до разрушения Хиросимы и Нагасаки, ВВС США, под командованием генерала Кертиса Лемейя, зажигательными бомбами удалось сжечь дотла все основные японские города.
Dlouho před zničením Hirošimy a Nagasaki se americkému letectvu pod velením generála Curtise LeMaye podařilo vypálit všechna velká japonská města na uhel zápalnými bombami.
Он летал на протяжении получаса над южной частью Израиля, прежде чем был сбит израильскими ВВС над малонаселенной областью. До сих пор неизвестно, кто отправил самолет и откуда.
Asi půl hodiny mu bylo umožněno letět nad jižním Izraelem, než jej izraelské vzdušné síly nad řídce osídleným územím sestřelily.
Более того, он даже перешел в контрнаступление, что особенно проявилось в отношении телерадиовещательной корпорации ВВС за отсутствие с ее стороны активной поддержки войны в Ираке.
Dokonce se pustil do protiútoku, jmenovitě vůči stanici BBC, o níž se nedá říci, že by nadseně podporovala válku.
Военно-воздушные силы Индии, при соотношении боевых самолетов 750 против 350, имеют подавляющее превосходство над пакистанскими ВВС.
Při poměru 750 ku 350 bojovým letadlům má indické vojenské letectvo nad Pákistánem výraznou převahu.