letectvo čeština
Překlad letectvo rusky
Jak se rusky řekne letectvo?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady letectvo rusky v příkladech
Jak přeložit letectvo do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Vojenské letectvo nikdy nespí.
Ну, Воздушные Силы никогда не спят.
V těch dnech obrovské paniky, já. chci říci my, všechno zkoupíme - všechny podniky a továrny, celé letectvo i loďstvo.
В дни величайшей паники я. то есть, мы, всё купим, все заводы, предприятия, весь воздушный, морской флот.
Peter Cunningham, Královské letectvo.
Питер Калингем, королевские ВВС.
Zavolejte mi královské letectvo.
Соедините меня со Станцией ВВС Великобритании Мэнстон.
Tentokrát budou mít za sebou královské letectvo.
Хорошо на сей раз у них будет ВВС Великобритании на хвосте!
Jestli nám ty stožáry přivedou britské letectvo, pak po něm nemusíme pátrat.
Если мы запеленгуем Английские самолёты,...нам не нужно будет высматривать их в небе.
Velké formace nepřátelských letadel dnes napadly cíle v jižní Anglii, jejich letectvo však bylo tvrdě potrestáno.
Большое количество немецких самолётов, нанесли ужасающий ущерб на Юго-востоке Англии. Армада вражеских самолётов была очень хорошо подготовлена.
Kde je Královské letectvo?
А где Королевские воздушные силы?
Za prvé, britské letectvo není létající cirkus.
Первое. Королевские Воздушные Силы - это не цирк шапито.
Slíbil jsem vůdci, že vyčistíme vzdušný prostor a zničíme Královské letectvo.
Я обещал Фюреру,...что уничтожу Королевские Воздушные Силы!
Vojenský letectvo vám to nezapomene. Nebuďte k smíchu!
Что хорошо для Эм-и-Эм, то хорошо для ВВС.
To, co je dobré pro MM, je dobré i pro letectvo.
Новый заход. - Надо избавиться от хлопка.
Královské letectvo tudy právě letí.
БАВ (британские авиационные войска) как раз пролетают над ней. Подожди минуту.
Letectvo ty tvory kompletně vyhladí.
Военно-воздушные силы скоро уничтожат этих существ.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Kvůli špatnému načasování budila iniciativa zdání bezcitnosti, poněvadž efektivní, ale nemilosrdné izraelské dělostřelectvo a letectvo vyhánělo z domovů, zabíjelo nebo mrzačilo tisíce civilistů.
Неудачно выбранный ею момент заставил инициативу казаться бессердечной, поскольку тысячи гражданских жителей покинули свои дома, были убиты, или искалечены эффективной, но безжалостной артиллерией Израиля и его воздушными силами.
A jakmile bude syrský systém protiletecké obrany dostatečně narušený, bylo by nejlepší, kdyby ke střežení zóny nasadily své letectvo arabské země - Saúdská Arábie, Katar a další státy Perského zálivu - spolu s Tureckem.
И как только сирийская система ПВО будет достаточно ослаблена, было бы замечательно, если бы арабские страны - Саудовская Аравия, Катар и другие страны Персидского залива - и Турция использовали свои военно-воздушные силы для патрулирования зоны.
Důstojník toto riziko snižoval s tím, že letectvo žádné arabské země ještě nikdy nepřekonalo izraelskou protivzdušnou obranu a žádnému z nich se to nikdy nepodaří.
Офицер недооценивал риск, утверждая, что никакие арабские воздушные силы никогда не преодолевали израильскую противовоздушную оборону, и никогда ее не преодолеют.
Ačkoliv i ruské letectvo často podniká nad severním Japonskem průzkumné lety, obě země chápou potřebu být ve svém počínání obezřetné.
Несмотря на то что самолеты военно-воздушных сил России часто совершают разведывательные полеты в небе над северной частью Японии, обе страны понимают необходимость особой осторожности в своих действиях.
Letectvo NATO mohlo Srby zastavit, ale Annan o zásah Aliance nepožádal.
Военно-воздушные силы НАТО могли бы остановить сербов, но Аннан не попросил вмешательства НАТО.
Při poměru 750 ku 350 bojovým letadlům má indické vojenské letectvo nad Pákistánem výraznou převahu.
Военно-воздушные силы Индии, при соотношении боевых самолетов 750 против 350, имеют подавляющее превосходство над пакистанскими ВВС.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.