вальс ruština

valčík

Význam вальс význam

Co v ruštině znamená вальс?

вальс сущ

— парный бальный танец Ирина первый вальс танцевала с братом. И их стройные фигуры, легко и плавно закружившиеся на очистившемся пространстве зала, невольно приковали к себе общее внимание. Танцевали вальс. Под ритмические звуки музыки пары проносились одна за другою, кружась, крепко прижавшись друг к другу. — музыка для вальса [1], написанная на музыкальный размер 3/4 Духовой оркестр играл вальс «На сопках Маньчжурии». Издали долетали звуки музыки, странно и страстно оживляя немую тишину ночи, ― это играли в городском саду какой-то модный вальс.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Překlad вальс překlad

Jak z ruštiny přeložit вальс?

вальс ruština » čeština

valčík waltz

Вальс ruština » čeština

Waltz

Příklady вальс příklady

Jak se v ruštině používá вальс?

Citáty z filmových titulků

Как бы там ни было, я пообещала Гарри первый вальс.

Slíbila jsem Harrymu první valčík.

Теперь я в долгу перед ним за самый восхитительный вальс.

Vděčím mu za nádherný valčík.

Сухой мартини всегда трясут под вальс.

Suché martini vždy třepejte v rytmu waltzu.

А вот тут вы правы. - Могу я пригласить тебя на вальс?

Na tom je hodně pravdy, co říkáte.

Я умею танцевать вальс.

Umím tančit valčík.

Вальс все умеют.

Každej umí valčík.

Этот вальс он танцевал с мамой.

To je valčík, který on a maminka poprvé tančili spolu.

Это вальс.

Je to nějaký valčík.

Я знаю, что вальс. Но какой?

To vím, ale jaký?

Крутится на языке. Это вальс Виктора Герберта.

Je to valčík a je to Victor Herbert.

Теперь ты напеваешь этот вальс.

Zase si broukáš ten valčík.

Но это говорит в её пользу. Вальс!

To nakonec mluví v její prospěch.

Быстро, вальс!

Valčík! Rychle!

Оркестр начинает играть чудесный вальс.

Orchestr teď zahraje překrásný valčík.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

НЬЮ-ЙОРК - Французский премьер-министр Мануэль Вальс нисколько не преувеличил, когда заявил, что Франция находится в состоянии войны с радикальным исламом.

NEW YORK - Francouzský premiér Manuel Valls nemluvil obrazně, když prohlásil, že Francie je ve válce s radikálním islámem.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »