Мао ruština
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako Мао?
Мао ruština » ruština
мао ruština » ruština
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady Мао příklady
Jak se v ruštině používá Мао?
Citáty z filmových titulků
Вы предпочитаете, чтобы вас трахал Мао или Джонсон?
Byl byste raději utlačován Maem nebo Johnsonen?
Мао Цзэдун сказал.
Mao Ce-tung má pravdu.
Если Мао говорил так, значит, он не понял Фрейда.
Jestli Mao tohle říká, pak nepochopil Freuda.
Наверное я смогу подговорить людей из Мао Цзе Дуна. убить Била, в качестве материала для выпуска.
Mohla bych sehnat někoho z Mao-Tse Tung aby zabili Beala, v rámci jejich pořadu.
Поклонись председателю Мао.
Poklekni před předsedou Maoem!
Японской армии всё больше угрожает не Китайский объединённый фронт,...но мощная Китайская коммунистическая армия, под руководством Мао Цзэдуна.
Hrozbou pro japonskou armádu není jednotná čínská fronta, ale komunistická armáda pod vedením Mao Ce-tunga.
Председатель Мао Цзэдун торжественно провозглашен в Пекине вождём Китайской народной республики.
V Pekingu byl Mao Ce-tung triumfálně prohlášen nejvyšším představitelem Čínské lidové republiky.
Председатель Мао поклялся, что первым делом коммунистической власти будет воссоединение Китайской родины.
Hlavním úkolem komunistického režimu je sjednocení Číny.
Да здравствует председатель Мао!
Ať žije předseda Mao!
Мы должны изучать зарубежную музыку, чтобы двигаться дальше, как сказал Мао.
Musíme se učit cizí hudbu, abychom se hnuli z místa jak řekl předseda Mao.
В результате, Мао ушёл из дома, чтобы продолжить обучение.
Nakonec odešel Mao z domu, aby pokračoval ve studiích.
Председатель Мао, глава Коммунистической партии Китая, самой большой коммунистической партии в мире, и на мой взгляд - самой лучшей.
Předseda Mao, tajemník Komunistické Strany Čínské, největší komunistické strany na světě. A z mého pohledu - té nejlepší.
Председатель, Мао.
Předseda Mao.
Перед смертью он спас маленькую девочку, так что мы получили письмо с соболезнованиями от самого Мао.
Říká se, že těsně předtím, než zemřel, zachránil jedno děvčátko. Na zdi doma mám visí děkovný dopis od Maa.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Назначенный преемник Мао Цзэдуна в Китае Хуа Гофэн поднял эти отношения до уровня искусства.
Designovaný nástupce Mao Ce-tunga, Chua Kuo-feng, povznesl tento přístup na uměleckou formu.
Партия и люди должны были преданно следовать тому, что бы ни говорил Мао им сделать.
Strana i lidé měli svědomitě konat, cokoliv jim Mao předepsal.
Помимо присутствия нескольких солдат Народно-освободительной Армии, вы бы с трудом нашли какие-либо очевидные признаки правящего коммунистического режима или его основателя, Мао Цзэдуна.
Kromě přítomnosti několika vojáků Lidově osvobozenecké armády byste se museli velmi snažit, abyste našli jakékoliv viditelné důkazy o vládnoucím komunistickém režimu nebo jeho zakladateli Mao Ce-tungovi.
Мао Цзэдун во время посещения современного сталелитейного завода в Маньчжурии, как сообщается, потерял уверенность, что печи на задворках были хорошей идеей, но боялся последствий потери импульса.
Když Mao Ce-tung navštívil v Mandžusku moderní ocelárnu a hovořil s tamními experty, údajně přestal být přesvědčený, že domácí pece jsou dobrý nápad, ale obával se důsledků plynoucích ze ztráty lidového zápalu.
Кадри неоднократно обращался к демонстрантам; в большом количестве используя политические метафоры, он называл себя новоявленным Мао Цзэдуном, ставшим на путь джихада для очистки системы и начала пакистанской версии арабской весны.
Kadrí opakovaně pronášel k členům pochodu projevy, v nichž se nerozpakoval směšovat politické metafory a označit se za novodobého Mao Ce-tunga na cestě, která rozpoutá džihád, očistí systém a zahájí jakousi pákistánskou verzi arabského jara.
Агрессивная внешняя политика кайзеровской Германии, изощрённые мучения, которым подвергли Россию Ленин и Сталин, ужасы правления Мао, диктатуры Муссолини и Франко, кошмарный нацистский режим - всё это имело место во время данного превращения.
Během tohoto přechodu spatřila světlo světa agresivní zahraniční politika uskutečňovaná vilémovským Německem, zrůdné utrpení, jež Rusku způsobili Lenin a Stalin, Maův teror, diktatura Mussoliniho i Frankova a obludný nacistický režim.
Маркс и Мао наверное перевернутся в гробу.
Marx i Mao se zřejmě obracejí v hrobě.
Это пристрастие возвращает нас к Большому скачку 1950-х годов, когда металлолом плавился, чтобы обеспечить крайне оптимистичные планы по производству стали, продвигая, таким образом, к реализации мечты Мао о быстрой индустриализации.
Tíhnutí k těmto dvěma sektorům sahá až k politice Velkého skoku vpřed v 50. letech minulého století, kdy se tavil železný šrot, aby se splnily přehnaně optimistické cíle produkce oceli, a tím se realizoval Maův sen o rychlé industrializaci.
Парадоксально, но вполне ожидаемо, борьба Мао Цзэдуна против Гоминьдана была тоже вдохновлена антияпонским национализмом.
Paradoxně, leč nikoli nečekaně, se protijaponským nacionalismem inspiroval i Mao Ce-tungův boj proti Kuomintangu.
Речь Мао о создании Народной Республики явно выразила скрытый националистический подтекст.
Maův projev při založení lidové republiky zřetelně vyjádřil nacionalistickou agendu, která se za ním skrývala.
Традиция проведения съезда партии восходит к обычаю массовых собраний и пропагандистских кампаний эпохи Мао, и собирают вместе до 2000 делегатов.
Stranické sjezdy mají původ v masových shromážděních a propagandistických kampaních maoistické éry a sejít se na nich může až dva tisíce delegátů.
Другой профсоюзный деятель Цао Мао Бин был помещен полицией в психиатрическую больницу в провинции Дзян Су.
Dalšího odboráře Cchao Mao-pinga policie nedávno poslala do psychiatrické léčebny v provincii Ťiang-su.
В результате после смерти Сталина и Мао диссидентская сеть развивалась в СССР и Китае.
Po smrti Stalina a Mao Ce-tunga tak začaly v Sovětském svazu i v Číně vznikat podzemní sítě disidentů.
В то время как гражданское руководство стало диффузным (каждый новый китайский руководитель, начиная с Мао Цзэдуна, был слабее, чем его предшественник), военные пользуются все большей автономией и высокими бюджетами, начиная с 1990 года.
Zatímco civilní vedení je stále rozptýlenější (každý čínský vůdce od Mao Ce-tunga byl vždy slabší než jeho předchůdce), armáda má od roku 1990 větší autonomii a prudce rostoucí rozpočty.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.