мачо ruština

Význam мачо význam

Co v ruštině znamená мачо?

мачо сущ

— сильный, мужественный мужчина; квинтэссенция мужественности Ну а Бандерас здесь такой мачо, что мачистее не бывает. ― Значит, ты ― мачо?! ― Си, сеньор. Верно! Мачо ― это, простите, самец. Грубовато, не правда ли? Но редкий мексиканец схватится за пистолет, если его назовут «мачо». — перен. грубый, неотёсанный человек Настоящий мужчина ничуть не похож на вульгарного «мачо», который в разговоре постоянно играет мышцами шеи, так чтобы все заметили, насколько прочно сидит голова у него на плечах, и при каждом удобном случае «голосом и взором» дает понять, что с ним лучше не сталкиваться лбами на большой дороге, на тропе войны, в коридорах офиса или в кабинетах руководства.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Příklady мачо příklady

Jak se v ruštině používá мачо?

Citáty z filmových titulků

А он просто настоящий мачо!

Opravdu ho nechápu!

Ты хочешь стать героем с пистолетом, большим мачо в военной форме? - Ты правда этого хочешь?

Velkej, mužnej vůl v uniformě-- to je to co chceš, chlape?

Они такие мачо!

Jsou tak macho!

Был этот марш протеста на этой атомной электростанции и Когда они пришли арестовать нас Это мачо шериф получил грубой с дамой у меня за спиной.

Byl jsem na demonstraci u jaderné elektrárny. a když nás přišli zatknout, šerif hrubě strčil do ženské, co stála za mnou.

Настоящий мачо! Всё-таки чего-то не хватает.

Ještě tomu něco chybí.

Сразу чувствуешь себя мачо.

Připadáš si jako chlapák.

Вот что с этими юными мачо, мужланами-позерами и барыгами баров и раздевалок, вот что происходит.

O tom jsou všechny ty zaprděné milostné sračky.

Кроме некоторого внешнего сходства, окей, он, тем не менее, здоровенный мачо, претенциозный, очень волосатый, у которого, должно быть, воняет изо рта как.

Domýšlivý, chlupatý jak opice a z pusy mu smrdělo.

Мне нравится, когда ты разыгрываешь из себя мачо.

Jé, jak já miluju pořádný svaly.

Но не в смысле мачо, или других уёбков.

Ale ne v chlapském, kodrcavém způsobu.

Корчил из себя мачо, а у самого сиськи!

Měl kozy jak hrom, a přesto byl mačista.

Такой ты крутой мачо, что я должна душу тут выворачивать.

To jsi takovej kretén že se ti budu muset omlouvat?

Он ведет себя как мачо гавнюк.

Vypadá jako majetnický maskulinní blbec.

Я хочу заплакать, но я ведь такой мачо.

Chci brečet, ale jsem moc otrlej.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »