мини ruština
mini
Význam мини význam
Co v ruštině znamená мини?
мини
мини
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Překlad мини překlad
Jak z ruštiny přeložit мини?
мини ruština » čeština
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako мини?
Мини ruština » ruština
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady мини příklady
Jak se v ruštině používá мини?
Jednoduché věty
Мини-юбки вышли из моды.
Minisukně vyšly z módy.
Citáty z filmových titulků
Горячий кофе, сандвичи, мини-бар в багажнике.
Držím se její nevtíravosti. - Teplý kafe, sendviče a bar v zádech.
Скажи, что у тебя морская болезнь, сыграй с ним в мини-гольф.
Řekni, že máš mořskou nemoc. Běž s ním na minigolf.
Я лучше заманю его в мини-ловушку на песке.
To ne. Nenechám se s tímhle chlapem chytit do miniaturní pískové pasti.
Да, но нужна ещё одна мини-рация.
Jo,ale potřebujeme další vysílačku..
Попроси Мини дать тебе денег.
Millie ti dá peníze.
Да. Это - мини.
Budeš v tom vypadat sexy.
Химические мини-заводы в наших телах. могут преобразовать весь алкоголь в нашей крови за десять секунд,. давая нам возможность сидеть здесь и пить, находясь в полной боеготовности.
Díky chemickým implantátům v našich tělech, můžeme rozložit alkohol během několika sekund. Žádné otupení, žádná opice, prostě tady můžeme popíjet a čekat na rozkazy.
Тогда все в мини-юбках ходили. И я всё видел своими глазами.
A tenkrát, nosili se minisukně, tak jsem se koukl.
Брат Тил Астон выигрывает мини партию в шахматы.
Soudruh Tillotson vyhrál šachový turnaj.
Ты же изобрел мини-сериалы. Я должен был заботиться о людях!
Můj byznys mělo být lidstvo.
Я взял палочки для ушей, взял мини-зонтик.
Mám špunty do uší i skládací deštník.
С самого начала его карьеры в роли мима в Тупело, штат Миссиссиппи Красти взошел на вершину личной мини-империи с различными продуктами, например, свининой.
Ze svých skromných začátků na ulici v Tupelu, Mississippi, Se Krusty doslova proklaunoval až na vrchol osobního mini-imperia. které dnes vyrábí mimo jiné také vepřové produkty.
Сыграем в мини-гольф, а потом выпьем по коктейлю.
Co byste rekli treba na minigolf a potom rundu koktejlu s cokoládovou zmrzlinou?
Играю в мини-гольф с Тодд-мейстером.
Hraju minigolf s Toddmajstrem.
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
В то же время, мини-заводы намного увеличили производительность труда и создали новые виды работ в других местах.
Minocelárny ovšem výrazně zvýšily produktivitu a vytvořily nové typy zaměstnání jinde.
Внешне, по крайней мере, мини-переоценка курса едва ли подорвала способность Китая подчинять валютные рынки своей воле.
Přinejmenším na povrchu se zdá, že tato minirevalvace stěží zkrátila schopnost Číny podrobovat devizové trhy své vůli.
Следующий мини-урожай в Северной Корее будет только в конце июня.
Sklizeň je v Severní Koreji naplánována na konec června.
Грузия и Молдова были разделены на части посредством создания криминальных мини-государств, взращенных Кремлем и остающихся под его военной защитой.
Jak Gruzie, tak Moldavsko byly rozštěpeny vytvořením zločinných ministátů, o něž Kreml pečuje a jež chrání jeho vojenský deštník.
Все это позволит Асаду, находясь в полной безопасности, отбивать все попытки проникнуть на территорию мини-государства Алавитов, включая и арендуемую Россией военно-морскую базу в Тартусе.
Tyto rakety pomohou Asadovi nalézt úkryt a odrážet všechny vetřelce v alavitském ministátečku, jenž bude zahrnovat i námořní základnu v Tartúsu, kterou mají v pronájmu Rusové.
Если вы не можете стать Силиконовой Долиной, то почему бы не создать свою мини Уолл Стрит?
Když se nemůžeme stát Silicon Valley, proč nevytvořit miniaturu Wall Street?
Сирия, Ирак, Ливан и другие страны, охваченные сегодня сепаратистскими боями, рискуют быть фрагментированы на этнические мини-государства, трансформируя регион, чья политическая география оформилась почти век назад.
Sýrii, Iráku, Libanonu a dalším zemím, které teď drtí sektářské násilí, hrozí rozdrobení na etnické substáty, což by znamenalo transformaci regionu, jehož politická mapa se rýsovala před téměř stoletím.
В действительности страна могла быть стать мини-Китаем, разместив массивные производственные мощности в непосредственной близости от крупнейшего интегрированного рынка глобальной экономики.
Ukrajina by se mohla rozvinout v jakousi miniaturní Čínu, která bude poskytovat obrovské výrobní kapacity v bezprostředním sousedství největšího integrovaného trhu v globální ekonomice.