DOKONAVÝ VID минуть NEDOKONAVÝ VID миновать

минуть ruština

minout

Význam минуть význam

Co v ruštině znamená минуть?

минуть гл

— устар. то же, что миновать; пройти, проехать мимо кого-, чего-либо, оставив кого-, что-либо позади или в стороне Ты ми́нешь море голубое, // В моря зелёные войдёшь. Машина минула последнюю хату и выскочила в поле. — устар. то же, что миновать; пройти, не затронув кого-либо, не оказав никакого воздействия (обычно неблагоприятного) — обычно с отрицанием, устар. то же, что миновать; избежать чего-либо, уклониться от чего-либо Да ми́нет его голод, // Не ми́нет его достаток. // Пусть век его будет долог, // А час скончания краток. — устар. то же, что миновать; не упомянуть о ком-, чём-либо, не коснуться кого-, чего-либо — то же, что миновать; окончиться, завершиться, пройти (о времени, о каком-либо событии) [Лизанька:] Светает!.. Ах! как скоро ночь мину́ла! Почти полвека ми́нуло За несколько минут… Прошли месяцы, прошло больше полугода, минула длинная зима, наступила весна. Ах, быстро молодость моя // Звездой падучею мелькнула! // Но ты, пора любви, мину́ла // Ещё быстрее: только год // Меня любила Мариула. — ми́нуть, употр. с дат. п. исполниться, наступить (о возрасте) Когда Евсею Климкову было четыре года — отца его застрелил полесовщик, а когда ему ми́нуло семь лет — умерла мать. Слабость Верочки, заключавшаяся в сочинении басен и сказок, проявилась первый раз, как ей ми́нул шестой год. исполниться

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad минуть překlad

Jak z ruštiny přeložit минуть?

минуть ruština » čeština

minout projít projet uplynout

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako минуть?

минуть ruština » ruština

наполниться наполнить миновать заполниться закрашивать

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Příklady минуть příklady

Jak se v ruštině používá минуть?

Citáty z filmových titulků

Раз уж я почти уверен, сегодня ночью ничего не произойдет, я подумал, у нас будет минуть пять, чтобы по-быстренькому перепихнуться.

A jelikož jsem si dost jistej, že večer nic nebude, napadlo mě, že bychom se tam mohli vplížit na pětiminutovou rychlovku.

Дадите нам, минуть пять?

Dáte nám tak. pět minut?

Разве у тебя нет прошлого, или вещей, о которых ты не хочешь рассказывать в первые десять минуть знакомства?

Copak ty nemáš minulost nebo věci, se kterými se nechceš svěřovat - Vzdávám to, protože vím, jak tohle skončí.

На 5 минуть больше поддержки.

To je 5 minut pomáhání navíc.

Не нужно пытаться минуть её.

Neměli byste se tím brodit.

Так она её наполнила минуть пять назад.

Naplnila ho tak před pěti minutami.

Дал ему пять минуть, взвесить варианты.

Dávám mu pět minut, aby si to promyslel.

Ты можешь сидеть со мной часами, пока я стою на бомбе, но не можешь 10 минуть потерпеть безмозглую рецидивистку?

Dokážeš tam se mnou sedět hodinu, zatímco stojím na bombě, ale nevydržíš to 10 minut s pitomou trestankyní?

Если я что-то и вынесла из созерцания истории жизни Долли Партон (кантри певица) каждые девять минуть по кругу, так это то, что я должна отдать себя всю!

Pokud jsem se ze sledování životního příběhu Dolly Parton, co jsem devět minut sledovala neustále, je, že do toho musíš jít naplno!

Исследование 2011 года выяснило, что если пять минуть жевать жвачку, а после выплюнуть, то получишь 15-минутный промежуток повышенной когнитивной работы.

Studie z roku 2011 došla k závěru, že žvýkání žvýkačky po dobu 5 minut a pak jeji vyplivnutí vytváří 15minutové okénko zlepšené kognitivní funkce.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »