Пекин ruština
Peking
Význam Пекин význam
Co v ruštině znamená Пекин?
Пекин
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Překlad Пекин překlad
Jak z ruštiny přeložit Пекин?
Пекин ruština » čeština
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako Пекин?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady Пекин příklady
Jak se v ruštině používá Пекин?
Jednoduché věty
Пекин - столица Китая.
Peking je hlavní město Číny.
Citáty z filmových titulků
Путешествие в Пекин длилось три с половиной года.
Jen cesta do Pekingu nám zabrala tři a půl roku.
Москва, Пекин, Токио, весь мир!
Moskva, Peking, Tokyo. Svět!
Вам нужно ехать в Пекин. Готовьте деньги.
Připravte si nějaké peníze.
А то если тебя опять по яйцам пнут, Цю Цзю, наверное, в Пекин жаловаться побежит.
Kdyby se rodinnému drahokamu zase něco stalo, Qiu Ju to požene rovnou až do Beijingu.
Киншаса, Карачи, Бангкок и Пекин.
Kinshasa, Karachi, Bangkok a Peking.
Надо отвезти товар в Пекин.
Připravujeme zásilku do Pekingu.
Поедем со мной в Пекин.
Pojeď do Pekingu se mnou.
У нее хватило наглости приехать в Пекин.
Ona má odvahu přijet do Pekingu.
Например, мы не будем снисходительны к убийце. который только что приехал в Пекин.
Nebojte se. Například s tím vrahem, který se objevil. v Pekingu, nebudeme mít žádné slitování.
Я слышал, ты переехала в Пекин.
Zjistil jsem, že jsi v Pekingu.
Поезжай со мной в Пекин.
Pojeď se mnou do Pekingu.
Нам нужно пробраться в Китай незаметно так что мы проберемся в Пекин, и поедем на грузовике.
Musíme se tam dostat nenápadně. Takže musíme proklouznout do Pekingu a pak jet náklaďákem.
Корбэ, я хочу, чтобы вы вылетели в Пекин первым же рейсом.
Corbeilleová, poletíte hned do Pekingu.
Постарайся хотя бы какое-то время думать головой. Ты должен сделать презентацию объекта в Пекине. - Пекин.
Musíte přestat myslet na postel, abyste tu prezentaci zvládl.
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
ПЕКИН. До июля 2007 г. большинство экономистов соглашались с тем, что глобальные дисбалансы были самой большой угрозой для глобального экономического роста.
PEKING - Před červencem roku 2007 se většina ekonomů shodovala, že nejvážnější hrozbou pro světový růst jsou globální nevyváženosti.
ПЕКИН: Празднования по случаю 50-летия маоистской революции в Китае сейчас завершились, но лекарство от похмелья, - здоровая доза девальвации, - которое многие на Западе настоятельно рекомендовали стране, вряд ли будет принято.
PEKING: Čína dooslavovala padesátiny Maovy revoluce, ale lék proti kocovině, který celý Západ zemi doporučuje - tedy zdravou dávku devalvace - nejspíš nepolkne.
Президент России Дмитрий Медведев видит в кризисе знак окончания глобального лидерства Америки, а президент Венесуэлы Уго Чавес заявил, что сегодня Пекин играет значительно более важную роль, чем Нью-Йорк.
Ruský prezident Dmitrij Medveděv chápe krizi jako znamení, že se globální vedení Ameriky chýlí ke konci, a venezuelský prezident Hugo Chávez prohlásil, že na Pekingu dnes záleží mnohem více než na New Yorku.
ПЕКИН - Около 100 миллионов китайцев живут в условиях крайней нищеты, и приблизительно 275 миллионов тратят менее 2 долларов в день.
PEKING - Zhruba 100 milionů Číňanů žije v extrémní chudobě a zhruba 275 milionů jich neutratí více než dva dolary denně.
Тем не менее, только этим летом новое правительство премьер-министра Нарендры Моди отправило вице-президента Хамида Ансари в Пекин для участия в юбилейном праздновании 60-летия договора.
Přesto nová vláda premiéra Nárendry Módího vyslala letos v létě do Pekingu indického viceprezidenta Hamída Ansariho, aby se tam zúčastnil oslav 60. výročí podepsání této smlouvy.
ПЕКИН - За последние 100 000 лет или около того наша планета пережила долгий ледниковый период и несколько малых.
PEKING - V posledních zhruba 100 000 letech zažila naše planeta dobu ledovou a několik minidob ledových.
ПЕКИН - Изменение климата - это серьезная проблема для человечества и стабильного развития, которая требует не только активных мер, но и согласованных действий со стороны международного сообщества.
Peking - Změna klimatu je vážnou výzvou pro lidstvo a udržitelný rozvoj, která vyžaduje jak proaktivní reakce, tak koordinované úsilí mezinárodního společenství.
Канцлер Германии Анжела Меркель только что посетила Пекин, и, вероятно, президент Франции Николя Саркози вскоре также его посетит.
Německá kancléřka Angela Merkelová právě navštívila Peking a francouzský prezident Nicolas Sarkozy bude zřejmě brzy následovat.
Но по странному и необъяснимому стечению обстоятельств Ван быстро уехал из консульства в Пекин, где предоставил руководству Партии факты, повлекшие за собой отстранение от власти Бо и арест Гу.
Poté však došlo ke zvláštnímu a nevysvětlenému zvratu událostí: Wang z konzulátu odešel a urychleně odletěl do Pekingu, kde předložil stranickému vedení důkazy, které vedly k Poově pádu a k zatčení Ku.
Государственный секретарь США Джон Керри должен приехать в Пекин в ближайшие дни.
Americký ministr zahraničí John Kerry má v nadcházejících dnech navštívit Peking.
Конечно, политика Дэна может стать успешной, только если Пекин захочет, чтобы она была успешной.
Samozřejmě, Tengova politika může fungovat, jedině pokud si to bude přát Peking.
ПЕКИН - Во время недавно завершившегося 18-го съезда Коммунистической партии Китая повсеместно на телевизионных экранах в поездах и метро данный процесс транслировался в прямом эфире, в режиме реального времени.
PEKING - Během právě ukončeného 18. sjezdu čínské komunistické strany všudypřítomné televizní obrazovky ve vlacích a ve stanicích metra vysílaly živé zpravodajství o tomto shromáždění.
Индия обзавелась ядерной триадою - бомбардировщики, ракеты и подводные лодки - а в 2012 испытала межконтинентальную баллистическую ракету, что дало ей возможность атаковать Пекин и Шанхай.
Indie nasadila jadernou trojici - bombardéry, rakety a ponorky - a v roce 2012 otestovala mezikontinentální balistickou raketu s potenciálem zasáhnout Peking a Šanghaj.
Чтобы заглянуть в будущее достаточно поехать в Пекин, Афины, Токио или в любой другой город на земле.
Chceme-li nahlédnout do budoucnosti, stačí odjet do Pekingu, Atén, Tokia nebo v podstatě kteréhokoliv jiného města na zeměkouli.