Рим ruština
Řím
Význam Рим význam
Co v ruštině znamená Рим?
Рим
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Překlad Рим překlad
Jak z ruštiny přeložit Рим?
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako Рим?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady Рим příklady
Jak se v ruštině používá Рим?
Jednoduché věty
Все дороги ведут в Рим.
Všechny cesty vedou do Říma.
Рим не за один день построили.
Řím nebyl postaven za den.
Невозможно посетить Рим за один день.
Není možné navštívit Řím v jednom dni.
Столица Италии - Рим.
Hlavní město Itálie je Řím.
Здравствуй, моя Лидия! Вот твой друг, который один пришёл к тебе в Рим.
Dobrý den, moje Lydie! Tady je tvůj kamarád, který jako jeden přišel k tobě do Říma.
Рим - итальянский город.
Řím je italské město.
Citáty z filmových titulků
На похороны Ли Со Рим?
Na pohřeb Lee Seo Rim?
Я. Ли Со Рим.
Jsem zpátky, Lee Seo Rim.
Я отличаюсь от простушки Ли Со Рим.
Já jsem jiná než jednoduchá Lee Seo Rim.
Вы идёте к месту захоронения Ли Со Рим?
Nejdete náhodou na pohřeb Lee Seo Rim?
Похороны Ли Со Рим. так её имя всё-таки Ли Со Рим?
Pohřeb Lee Seo Rim. Ach, je to tak? Jmenovala se Lee Seo Rim?
Похороны Ли Со Рим. так её имя всё-таки Ли Со Рим?
Pohřeb Lee Seo Rim. Ach, je to tak? Jmenovala se Lee Seo Rim?
Когда было найдено тело пропавшей Ли Со Рим.
Když bylo nalezeno tělo Lee Seo Rim.
Или Рим?
Nebo v Římě?
Я тогда только приехал о Рим. Она ходила обедать о небольшой ресторанчик рядом с площадью Испании.
Obědvávala v malé restauraci u Španělského náměstí.
Лондон, Париж, Рим.
Víte, Londýn, Paříž a Řím.
Рим. И только Рим.
Určitě Řím.
Рим. И только Рим.
Určitě Řím.
Разрешите, Ваше Высочество,.. преподнести Вам эти фото на память о вашем визите в Рим.
Mohu Vaší Výsosti předat několik fotografií jako památku na návštěvu Říma?
Меня беспокоит все, что обьединяет Иерусалим и Рим.
Cokoliv, co přichází od Izraelců a Římanů společně, mě děsí.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
РИМ. Основная речь президента США Барака Обамы о последствиях арабской весны также является сложной задачей для Европы.
ŘÍM - Významný projev amerického prezidenta Baracka Obama o důsledcích Arabského jara je výzvou i pro Evropu.
Рим доминировал на протяжении более трех веков после апогея римского влияния.
Také Řím zůstal dominantní silou ještě tři století poté, co jeho moc dosáhla vrcholu.
Даже тогда Рим не стал жертвой другого государства, а перетерпел нанесение тысяч ран варварскими племенами.
A ani pak nepodlehl jinému státu, ale skonal na následky tisíce ran, které mu zasadily nejrůznější barbarské kmeny.
РИМ - Эффективная налоговая политика, обеспечивающая адекватный внутренний доход, является важнейшим фактором, определяющим способность страны продолжать проведение политики развития.
ŘÍM - Klíčovým ukazatelem schopnosti státu uskutečňovat rozvojovou politiku je efektivní daňový režim, který zajišťuje dostatečné domácí příjmy.
РИМ - Папа Франциск зовет мир принять меры против глобального потепления, а многие консерваторы в Соединенных Штатах не согласны.
ŘÍM - Papež František vyzývá svět, aby podnikl kroky proti globálnímu oteplování, a mnoho konzervativců ve Spojených státech proti tomu brojí.
Рим был построен не за один день и понадобится не одна подобная инициатива, чтобы его реформировать!
Řím taky nebyl postaven za jeden den, a tak bude jistě třeba ještě mnoha podobných pokusů, že se tuto oblast podaří zreformovat!
РИМ: Что сулит будущее трансатлантическим отношениям?
ŘÍM: Co pro nás chystá budoucnost transatlantických vztahů?
РИМ - Становится все более очевидным, что, если ЕС хочет преодолеть текущий кризис, обычного хода деятельности будет недостаточно.
ŘÍM - Je stále zjevnější, že chce-li Evropa překonat krizi, s obvyklými postupy si nevystačí.
РИМ - В 2010 году мировые лидеры выполнили одну Цель развития тысячелетия (ЦРТ) по сокращению доли бедного населения в мире вдвое, по сравнению с уровнем 1990 года - на пять лет раньше срока.
ŘÍM - V roce 2010 - pět let před plánovaným termínem - dosáhli globální lídři rozvojového cíle tisíciletí (MDG) snížit podíl chudých lidí ve světě na polovinu oproti roku 1990.
РИМ - На протяжении более чем десяти лет азиатские экономики находились в движении, как и люди.
ŘÍM - Asijské ekonomiky jsou už více než deset let v pohybu - a tamní lidé také.
РИМ - В мире существует проблема полноценного питания.
ŘÍM - Svět má problém s výživou.
Соединенные Штаты мощнее любой страны с времен Римской Империи, но так же, как и Рим, Америка не является непобедимой или неуязвимой.
USA jsou mocnější než kterákoliv země od pádu Římské říše, ale stejně jako Řím není ani Amerika nepřemožitelná či nezranitelná.
Рим пал не от расцвета другой империи, а от нападения варваров.
Starý Řím nepodlehl vzestupu jiné říše, nýbrž náporu barbarských vln.
РИМ. Один шторм в Италии прошёл.
ŘÍM - Itálií se přehnala bouře.