Сербия ruština
Srbsko
Význam Сербия význam
Co v ruštině znamená Сербия?
Сербия
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Překlad Сербия překlad
Jak z ruštiny přeložit Сербия?
Сербия ruština » čeština
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako Сербия?
Сербия ruština » ruština
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Příklady Сербия příklady
Jak se v ruštině používá Сербия?
Citáty z filmových titulků
Вотздесь граница, а вон там - Сербия.
Tady je hranice, a venku je Srbsko.
Сербия стремительно движется к успеху!
Srbsko nezadržitelně kráčí po cestě pokroku.
Поэтому министерство республики Сербия принимает решение официально закрыть эту школу.
Rozhodnutím ministerstva Srbské republiky bude škola zavřená.
Инспектор министерства образования республики Сербия.
Proč pláčeš?
Просто Сербия может обеспечить американцам максимальную безопасность!
Díky tomu, že Srbsko může Američanům poskytnout maximální bezpečnost.
Когда пьют Трифон и Живойин, вся западная Сербия плачет!
Jak Trifun a Živojin pijou celé západní Srbsko pláče!
Сербия прекрасна! Прекрасна!
Srbsko je velké!
За время Первой мировой войны Сербия потеряла две трети мужского населения.
Během 1. světové války ztratilo Srbsko dvě třetiny mužské populace.
Возвращаемся к международным новостям. Белград, Сербия. Источники сообщают, что бывший военный Срджан Васильевич.
Podle nejnovějších zpráv, které oficiální zdroje vydaly, bývalý vojenský velitel Vasilijevič, který je známý jako masový vrah.
Потом её хвост отсоединился от его головы и оно начало прыгать по комнате, отскакивая от стен со скоростью молнии, пока не залетело в герб республики Сербия.
Když se u ocasu oddělil od jeho hlavy, začal skákat po místnosti, odrážet se od stěny k stěně, až vletěl do erbu Srbské republiky.
Косово это Сербия.
Kosovo patří Srbsku.
Сербия!
Srbsko!
Сербия!
Srbsko.
Сербия была моей операцией. Я искала Волка.
V Srbsku to byla moje akce, hledala jsem Vlka.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Но Сербия заявляет о том, что эта провинция по-прежнему является важной частью ее истории и культуры.
Srbsko ale tvrdí, že provincie zůstává významnou součástí jeho historické a kulturní tradice.
В результате этого, Косово и Сербия будут являться двумя субъектами международного права, связанными между собой узами конфедерации, которая зависит от директивного органа, принимающего решения.
Ve výsledku by Kosovo a Srbsko tvořily dva odlišné mezinárodní subjekty, vázané konfederací ukotvenou ve společném rozhodovacím orgánu.
Сербия сохранит свое лицо и будет по-прежнему влиять на принятие важнейших решений по Косово, включая вопросы обращения с сербским меньшинством.
Srbsko by si zachránilo tvář a mohlo by i nadále mluvit do zásadních věcí ohledně Kosova, včetně zacházení se srbskou menšinou.
Войислав Костуница был выбран президентом в Югославии, но его мандат поддерживает только Сербия.
Vojislav Koštunica byl sice zvolen prezidentem Jugoslávie, ale jeho mandát vychází výlučně z podpory Srbska.
Сербия уже на половину вышла из пропасти.
Srbsko pomalu šplhá ze dna propasti.
На месте Югославии возникли Словения, Хорватия, Босния, Сербия и Македония; весьма вероятно образование в скором времени самостоятельных Косова и Черногории.
Jugoslávie zplodila Slovinsko, Chorvatsko, Bosnu a Makedonii a zanedlouho možná z její půdy vzejdou samostatné Kosovo a Černá Hora.
Сербия, по-видимому, снова будет отсталой страной, где правит беззаконие.
Srbsko se pro mnohé opět stane zemí zaostalou a bezzákonnou.
Сербия - бедная страна, и она отчаянно нуждается в помощи Запада.
Srbsko je chudé a zoufale potřebuje pomoc ze Západu.
Ярким примером служит Сербия, где значительная часть электората отдала свои голоса тем, кто находится под следствием в Гааге и обвиняетя за военные преступления.
Nejextrémnějším současným případem je Srbsko, kde velká část voličů hlasovala pro osobnosti, jež se před soudem v Haagu zodpovídají z válečných zločinů.
НИШ, Сербия - О влиянии питания на здоровье было известно со времен древней Греции.
NIŠ, Srbsko - Vliv stravy na zdraví je znám už od antických Řeků.
Быть может, да, но Сербия, Румыния, Болгария выглядят сомнительно; еще более сомнительной кажется идея России как части этой новой Европы.
Možná - ale představa vstupu Srbska, Rumunska a Bulharska je zneklidňující a podivná; a ještě více myšlenka, že by se částí této nové Evropy mělo jednou stát i Rusko.
Еще больше разногласий вызывает вопрос, станет ли Европа перечить России, от которой зависит, позволит ли Сербия установить суверенитет Косово.
Znepokojivější je současná nejistota, zda se vratká Evropa postaví Rusku, na něž se Srbsko ohledně zachování svrchovanosti nad Kosovem spoléhá.
Сербия желает получить как можно больше независимости от Сербской Республики, укрепив в то же время свою власть над Косово.
Srbsko chce maximum nezávislosti pro Republiku srbskou, zároveň ale prosazuje vlastní svrchovanost nad Kosovem.
Но очевидно, что в переходный период, через который сейчас проходит Сербия, ей требуется сильная, хорошо организованная социал-демократическая партия европейского образца, которая бы занималась этими проблемами.
Je ovšem jasné, že v době transformace, jíž země prochází, Srbsko potřebuje silnou, dobře organizovanou sociálnědemokratickou stranu v evropském stylu, která se těmto otázkám bude věnovat.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Možná hledáte...
Серби |
сербиянин |
сербиянка |
сербияночка |
Сербия и Черногория |
сербский язык |
сербы |
Сербы |
сербка |
сербских динаров |
серб |
сербство