Сирия ruština
Sýrie
Význam Сирия význam
Co v ruštině znamená Сирия?
Сирия
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Překlad Сирия překlad
Jak z ruštiny přeložit Сирия?
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako Сирия?
Сирия ruština » ruština
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady Сирия příklady
Jak se v ruštině používá Сирия?
Citáty z filmových titulků
В 1973 году Сирия с Египтом организовали неожиданную атаку на Израиль.
V roce 1973 Egypt a Sýrie provedly neočekávaný útok na Izrael.
Так что его ты называть не будешь. - Сирия.
Ano, takže už nebudeš říkat ani tohle.
Она станет гражданкой Сирии, следовательно Израиль не даст её зайти а Сирия не даст ей выйти.
Nevrátí se. Stane se občanem Sýrie, takže ji Izraelci už nikdy nepustí zpátky stejně jako Syřané.
Ирак, Курдистан, Сирия, до и после, Судан.
Irák, Kurdistán, Sýrie, před i po, Súdán.
Америка, израиль, Хезболлах, Сирия или Иран - мне плевать.
Amerika, Izrael, Hizbaláh, Sýrie či Irán - je mi to jedno.
Он родился в Дамаске, Сирия.
Narodil se v Damašku v Sýrii.
Сирия.
V Sýrii.
Сирия, Китай, Ближний Восток.
Sýrie, Čína, Střední Východ.
Да, но это же Сирия?
Jo, ale v Sýrii?
Буквально, минное поле Потому что, по политическим причинам это была Сирия, а сейчас это Израиль.
Doslova v minovém poli, protože z politických důvodů, tohle bývala Sýrie a teď je to Izrael.
Ее отец француз, а мать из Алеппо (Сирия).
Její otec je Francouz, matka je z Aleppa.
Сирия?
Sýrie?
Сирия, Северная Корея и Иран.
Sýrie, Severní Korea a Írán.
О чем мы говорим? Дальний Восток, Европа, Северная Африка, Иран, Пакистан, Сирия, где он?
Z dálnýho východu, Severní Afriky, Iránu, Pákistánu, Sýrie odkud?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Сирия - это, в любом смысле, не типичная страна; и она типичной не будет долго, если вообще когда-либо.
Sýrie není v žádném smyslu normální zemí a nebude jí ještě dlouho, pokud vůbec.
Сирия, как страна анклавов или кантонов, это более реалистичная модель в обозримом будущем.
V dohledné budoucnosti je realističtějším modelem Sýrie složená z enkláv či kantonů.
Сирия также вызывает особую озабоченность.
Předmětem zvláštního zájmu je pro nás Sýrie.
Иран и Сирия, которые в отношении Ирака до сих пор играли роль того, кто вставляет палки в колеса, возможно, теперь тоже стремятся найти способ оттащить страну от обрыва.
Írán a Sýrie, jež až dosud směřování Iráku podrývaly, mohou teď také zatoužit po nalezení způsobu jak zemi vyvést od okraje propasti.
И хотя владение этим оружием массового уничтожение технически не является незаконным, большинство государств присоединились к Конвенции о запрещении химического оружия 1993 года, которую Сирия отказалась подписать.
Disponovat těmito zbraněmi hromadného ničení sice není technicky vzato nezákonné, avšak většina států patří mezi signatáře Úmluvy o chemických zbraních z roku 1993, kterou Sýrie odmítla podepsat.
Некоторые военные эксперты могут сказать, что Сирия владеет современными системами ПВО и их будет сложно подавить, что делает введение бесполетной зоны слишком опасным.
Někteří vojenští experti možná namítnou, že syrské systémy protiletecké obrany jsou příliš rozvinuté na to, aby se daly potlačit, takže vymáhání bezletové zóny by bylo příliš nebezpečné.
Действительно ли Израиль и Сирия готовы к миру?
Jsou Izrael a Sýrie připraveny na mír?
Это мирные переговоры, а не договор о взаимной обороне, и Сирия внезапно не отдалится от своих иранских друзей.
Nejedná se o obrannou úmluvu, ale o mírové rozhovory a Sýrie se od svých íránských přátel zbrkle neodtáhne.
Сирия нуждается не в риторике или харизме; ей необходимо действие.
Sýrie nepotřebuje ani fráze, ani charisma, nýbrž činy.
Сирия сильно заинтересована в том, чтобы ее пригласили в ведомый США процесс урегулирования земельного конфликта с Израилем.
Sýrie má živý zájem o pozvánku k urovnání s Izraelem pod patronací USA.
Однако, с учетом того что Сирия поглощена гражданской войной, а весь Ближний Восток на данный момент находится в шатком положении, прекращение огня является необходимым как для спасения жизней, так и для сохранения непростого состояния мира в регионе.
Nicméně vzhledem k tomu, že Sýrii pohlcuje občanská válka a širší Střední východ je už teď nestabilní, k záchraně životů a zachování dnešního vachrlatého míru v regionu je příměří nezbytné.
Сирия является стратегической осью на Ближнем Востоке.
Sýrie je strategickým uzlem Středního východu.
По крайней мере в 30 странах есть слаженная картина нападений со стороны вооруженных групп и страны как Афганистан, Колумбия, Пакистан, Сомали, Судан и Сирия страдают больше всех.
Vzorec soustředěných ataků ozbrojených skupin se objevuje přinejmenším ve 30 zemích, přičemž nejhůře postižen je Afghánistán, Kolumbie, Pákistán, Somálsko, Súdán a Sýrie.
На юго-востоке находится погрязшая в войне Сирия, уже извергшая в Турцию почти 400 000 беженцев.
Na jihovýchodě leží válkou zmítaná Sýrie, která už do Turecka vyvrhla téměř 400 tisíc uprchlíků.
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.