Ф ruština
2
Překlad Ф překlad
Jak z ruštiny přeložit Ф?
Ф ruština » čeština
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako Ф?
ф ruština » ruština
Příklady Ф příklady
Jak se v ruštině používá Ф?
Citáty z filmových titulků
Вы говорите о гражданском кодексе - глава 25Ф, статья 59Б.
Mluvíte zřejmě o odstavci 59b, oddíl 25f občanského zákoníku.
Ч.Ф. Кейн - мошенник. Его газету нужно изгнать из города.
Jeho noviny by to měly zabalit, měl by být vytvořen výbor, který ho bude bojkotovat.
Это дом Р.Ф. Симпсона?
Je to dům R.F. Simpsona?
Р.Ф., вы так добры!
Jste milý.
Р.Ф., это настоящий успех!
Šéfe, je to bomba!
Вы подписали контракт. И будете делать то, что велит Р.Ф.
Máte smlouvu na pět let a budete poslouchat šéfa.
В чем дело, Р.Ф.?
Co je?
Лейтенант, вы знаете вот этого Ф.Д., который написал статью в газете?
Nadporučíku, znáte toho F.Z., který napsal do novin tenhle článek?
С такими мыслями Ф.Т. Барнум создавал цирк. и ничё не изменилось.
S tím P. T. Barnum počítal, když ten cirkus vymyslel.
После тяжбы с судьями и присяжными и всяких жестких слов о вашем друге и повествователе он был приговорён к 14 годам в государственной тюрьме номер 84-Ф среди вонючих развратников и отпетых уголовников.
Po procesu, se soudci a porotou, a těžkých urážkách, váš přítel a skromný vypravěč vyfasoval čtrnáct let ve stáji číslo 84 F, ve společnosti oplzlých zvrhlíků a tvrdých prestupnikov.
Антон Ф. Моллер, Издательство Будующего.
Moller, nakladatelství Budoucnost.
Всё, что здесь сегодня находится-это учётная запись Антона Ф. Моллера.
Dnes jde všechno na Antona F. Mollera.
Антон Ф. Моллер.
Moller.
Извините меня; вы знаете, где веселится Антон Ф. Моллер?
Promiňte, nevíte, kde Anton F. Moller pořádá večírek?
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
В последствии ситуация изменилась, что привело к процессу, описанному Артуром Шлезинджером, историком и бывшим помощником Президента Джона Ф. Кеннеди, в его книге Разъединение Америки.
To se později změnilo, což vyústilo v proces, který popisuje Arthur Schlesinger, historik a někdejší poradce prezidenta Johna F. Kennedyho, ve své knize The Disuniting of America (Štěpení Ameriky).
Джон Ф. Кеннеди разделял суждения Меттерниха.
John F. Kennedy byl spíše metternichovského ražení.
Насколько далеко я могу заглянуть, почти никто в экономической профессии - даже не такие гении как Джон Мейнард Кейнс, Ф. Хайек, или Ирвинг Фишер - не выступил с публичным заявлением, которое предсказывало Великую Депрессию.
Pokud jsem mohl dohledat, téměř žádný příslušník ekonomické profese - ba ani velikáni typu Johna Maynarda Keynese, Friedricha Hayeka či Irvinga Fishera - nevystoupil s veřejným prohlášením, v němž by předpověděl velkou hospodářskou krizi.
Среди всех президентов США, Джон Ф. Кеннеди часто описывается как харизматичный, но очевидно не для всех, учитывая, что ему не удалось завоевать большинство избирательских голосов, а его рейтинг менялся в течение его президентства.
Mezi prezidenty USA se za charismatického často označuje John F. Kennedy, ale zjevně jej tak nevidí všichni, neboť celonárodně nezískal většinu hlasů a jeho popularita během výkonu funkce kolísala.
Ф. Кеннеди во время кубинского ракетного кризиса - вопреки многочисленным советам - спасло мир от ядерной войны.
Kennedyho od zadržování, navzdory mnoha radám, během kubánské raketové krize uchránila svět před atomovou válkou.
Пятьдесят лет назад президент США Джон Ф. Кеннеди сказал, что мы должны были пойти на Луну не потому, что это было легко, а потому, что это было трудно - это проверило лучшее в нас.
Je tomu padesát let, co americký prezident John F. Kennedy řekl, že bychom neměli letět na Měsíc proto, že to je snadné, nýbrž proto, že to je náročné - šlo o test toho nejlepšího v nás.
Недавно ни больше, ни меньше чем Уильям Ф. Бакли утверждал, что привыкание к никотину нельзя оставлять свободным выбором.
Tím, že nikotinovou závislost nelze odbýt jako svobodnou volbu, před časem argumentoval i takový William F. Buckley.
НЬЮ-ЙОРК - Пятьдесят лет назад президент Джон Ф. Кеннеди сделал, казалось бы, невозможное.
NEW YORK - Prezident John F. Kennedy před padesáti lety dokázal zdánlivě nemožné.
КЕМБРИДЖ.- 22 ноября исполнится 50 лет со дня убийства президента Джона Ф. Кеннеди.
CAMBRIDGE - Dvaadvacátého listopadu si připomeneme 50. výročí atentátu na prezidenta Johna F.
Президент Джон Ф. Кеннеди публично предупредил Советский Союз не размещать вражеские ракеты на территории Кубы.
Americký prezident John F. Kennedy veřejně varoval Sovětský svaz, ať nerozmisťuje na Kubě útočné rakety.
ЦУР не обеспечит действие на мировом уровне, но, как однажды сказал президент США Джон Ф. Кеннеди о соглашениях ООН, они могут служить рычагом, чтобы помочь направить мир к действию.
SDG nezajistí globální akci, ale jak kdysi o dohodách OSN prohlásil americký prezident John F. Kennedy, mohou fungovat jako páka, která pomůže popostrčit svět k akci.
Джон Ф. Кеннеди отказался терпеть советское военное присутствие на Кубе.
Kennedy odmítl tolerovat sovětskou vojenskou přítomnost na Kubě.
Мы также должны благодарить Ф.В. де Клерка, последнего правителя умирающего режима апартеида, который показал моральную храбрость, приведя в движение нашу освободительную революцию.
Musíme poděkovat také F. W. de Klerkovi, poslednímu vládci skomírajícího režimu apartheidu, jenž projevil mravní odvahu a dal naši osvobozující revoluci do pohybu.
Доверие к гарантиям безопасности, предоставленными Америкой, со стороны ее союзников - одна из причин, по которым ядерное оружие не распространилось по 25 странам в течение десятилетия, как когда-то предсказывал президент Джон Ф. Кеннеди.
Důvěryhodnost amerických bezpečnostních záruk daných spojencům je jedním z důvodů, proč se bomba během dekády nerozšířila do 25 zemí, což kdysi předpokládal prezident John F. Kennedy.