F čeština
Překlad F rusky
Jak se rusky řekne F?
F čeština » ruština
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady F rusky v příkladech
Jak přeložit F do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Mluvíte zřejmě o odstavci 59b, oddíl 25f občanského zákoníku.
Вы говорите о гражданском кодексе - глава 25Ф, статья 59Б.
Box F, pane. Přímo tudy.
Прошу вас сюда.
Nějaký pán v boxu F chce, abys ho obsloužila, a starý říká, že to máš udělat.
Тот тип в ложе требует тебя. Что? Старик сказал, чтобы ты шла.
To je Henry F. Potter. Nejbohatší a nejvýznamnější muž v zemi.
Это Генри Поттер, самый богатый и самый скупой человек в округе.
Nemáš žádné doklady, karty, řidičák, 4 - F kartu (? ) ani životní pojištění.
У тебя нет никаких документов, ни паспорта, ни водительского удостоверения, ни военного билета, ни страхового полиса.
Bud ho odděláme, nebo z něj uděláme parťáka. F. C.
Остается убрать или взять в долю.
Seznam se s producentem R.F. Simpsonem.
Познакомься с продюсером фильма, мистером Симпсоном.
Je to dům R.F. Simpsona?
Это дом Р.Ф. Симпсона?
Pěkný večírek, R.F.
Прекрасный вечер, м-р Симпсон.
Nadporučíku, znáte toho F.Z., který napsal do novin tenhle článek?
Лейтенант, вы знаете вот этого Ф.Д., который написал статью в газете?
A já taky. F jako Fantomas.
Эф, как Фантомас!
Objekt je kyvadlový člun třídy F.
Замеры произведены.
Nastav clonu na kameře na F8.
Я поставил диафрагму на 8.
Když bude oblačno, tak na F2.
Переставишь, если вдруг изменится свет.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
To se později změnilo, což vyústilo v proces, který popisuje Arthur Schlesinger, historik a někdejší poradce prezidenta Johna F. Kennedyho, ve své knize The Disuniting of America (Štěpení Ameriky).
В последствии ситуация изменилась, что привело к процессу, описанному Артуром Шлезинджером, историком и бывшим помощником Президента Джона Ф. Кеннеди, в его книге Разъединение Америки.
John F. Kennedy byl spíše metternichovského ražení.
Джон Ф. Кеннеди разделял суждения Меттерниха.
Mezi prezidenty USA se za charismatického často označuje John F. Kennedy, ale zjevně jej tak nevidí všichni, neboť celonárodně nezískal většinu hlasů a jeho popularita během výkonu funkce kolísala.
Среди всех президентов США, Джон Ф. Кеннеди часто описывается как харизматичный, но очевидно не для всех, учитывая, что ему не удалось завоевать большинство избирательских голосов, а его рейтинг менялся в течение его президентства.
Neústupnost prezidenta Johna F.
Настойчивое соблюдение принципов сдерживания президентом Дж.
Je tomu padesát let, co americký prezident John F. Kennedy řekl, že bychom neměli letět na Měsíc proto, že to je snadné, nýbrž proto, že to je náročné - šlo o test toho nejlepšího v nás.
Пятьдесят лет назад президент США Джон Ф. Кеннеди сказал, что мы должны были пойти на Луну не потому, что это было легко, а потому, что это было трудно - это проверило лучшее в нас.
Tím, že nikotinovou závislost nelze odbýt jako svobodnou volbu, před časem argumentoval i takový William F. Buckley.
Недавно ни больше, ни меньше чем Уильям Ф. Бакли утверждал, что привыкание к никотину нельзя оставлять свободным выбором.
NEW YORK - Prezident John F. Kennedy před padesáti lety dokázal zdánlivě nemožné.
НЬЮ-ЙОРК - Пятьдесят лет назад президент Джон Ф. Кеннеди сделал, казалось бы, невозможное.
CAMBRIDGE - Dvaadvacátého listopadu si připomeneme 50. výročí atentátu na prezidenta Johna F.
КЕМБРИДЖ.- 22 ноября исполнится 50 лет со дня убийства президента Джона Ф. Кеннеди.
Americký prezident John F. Kennedy veřejně varoval Sovětský svaz, ať nerozmisťuje na Kubě útočné rakety.
Президент Джон Ф. Кеннеди публично предупредил Советский Союз не размещать вражеские ракеты на территории Кубы.
Abych parafrázoval Johna F. Kennedyho, je načase, aby se japonští lídři neptali, co jejich země může udělat pro svou vládu, ale čeho se vláda může vzdát ve prospěch země.
Перефразируя Джона Кеннеди, настало время лидерам Японии спросить не о том, что их страна может сделать для правительства, а о том, что правительство может не делать, чтобы не вредить своей стране.
SDG nezajistí globální akci, ale jak kdysi o dohodách OSN prohlásil americký prezident John F. Kennedy, mohou fungovat jako páka, která pomůže popostrčit svět k akci.
ЦУР не обеспечит действие на мировом уровне, но, как однажды сказал президент США Джон Ф. Кеннеди о соглашениях ООН, они могут служить рычагом, чтобы помочь направить мир к действию.
Už od sovětských dob se má Kreml tradičně na pozoru před demokratickými administrativami ve Spojených státech. John F.
С советских времен Кремль традиционно настороженно относился к Демократическим администрациям в Соединенных Штатах.
Musíme poděkovat také F. W. de Klerkovi, poslednímu vládci skomírajícího režimu apartheidu, jenž projevil mravní odvahu a dal naši osvobozující revoluci do pohybu.
Мы также должны благодарить Ф.В. де Клерка, последнего правителя умирающего режима апартеида, который показал моральную храбрость, приведя в движение нашу освободительную революцию.
Důvěryhodnost amerických bezpečnostních záruk daných spojencům je jedním z důvodů, proč se bomba během dekády nerozšířila do 25 zemí, což kdysi předpokládal prezident John F. Kennedy.
Доверие к гарантиям безопасности, предоставленными Америкой, со стороны ее союзников - одна из причин, по которым ядерное оружие не распространилось по 25 странам в течение десятилетия, как когда-то предсказывал президент Джон Ф. Кеннеди.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.